大漠沙如雪,燕山月似钩。何当金络脑,快走踏清秋 快走踏清秋的上一句

【大漠沙如雪,燕山月似钩。何当金络脑,快走踏清秋 快走踏清秋的上一句】

大漠沙如雪,燕山月似钩。何当金络脑,快走踏清秋 快走踏清秋的上一句

文章插图

何当金络脑 。原文:大漠沙如雪 , 燕山月似钩 。何当金络脑 , 快走踏清秋 。译文翻译:平沙千万里 , 在月光下像铺平一层白皑皑的雪霜 。绵延的燕山山头上 , 一弯明月万里晴空 , 如弯勾一般 。什么时候才可以遭受皇上赏识 , 帮我这匹马儿配戴上关键打造出的辔头 , 让我还在秋季的竞技场上纵横驰骋 , 立过贡献呢?
这首诗看上去是写马 , 实际上是借印度抒情 , 表达作家郁郁不得志 , 不被统治者赏识 , 但又热切期望自身的理想得到使出 , 可以为国创建伟绩 。“大漠沙如雪 , 燕山月似钩 。”这一首诗歌的前几句是说 , 平沙千万里 , 在月光下像铺平一层白皑皑的雪霜 。绵延的燕山山头上 , 一弯明月万里晴空 。一、二句展示出一片富有特点的边境竞技场风景 。这幅竞技场风景 , 一般人或许只感觉凄凉萧杀 , 但针对意在报国之士却拥有出人意表的诱惑力 。“钩”是一种长刀 , 一种武器装备 。从光闪闪的月牙想到到武器装备的品牌形象 , 也就带有思战斗的意思 。创作者所在的贞元、块和之时 , 恰好是藩镇极其蛮横的时代 , 而“燕山”暗示着的幽洲荆门市一带也是藩镇席卷为时最长 , 为祸最烈的地区 , 因此诗情画意是颇有实际感叹的 。思战之意也是有目的性 。平沙如雪的疆场凉气冽冽 , 但它是英雄人物立足之地 。因此这几句乍一看是运用赋法 , 其实运行后几句抒情 , 又具备兴义 。“何当金络脑 , 快走踏清秋 。”诗歌的后几句是说 , 什么时候才可以遭受皇上的赏识 , 帮我这匹马儿配戴上关键打造出的辔头 , 让我还在秋季的竞技场上纵横驰骋 , 立过贡献呢?三、四句借马以抒情 。“金络脑”是珍贵的马饰 , 代表马受器重 。显而易见这也是创作者热望开拓创新而又不被赏识所发送的嘶叫 。这首诗是写弃笔从戎、推平藩镇、为国立业的殷切心愿 。这首诗归属于寓意故事体或比体 , 婉曲耐味 。而诗的一、二句中 , 以雪形容沙 , 以钩比喻月 , 也是比;从一个颇具特征的风景写起以引出抒情 , 也是兴 。短短的二十字中 , 比中有兴 , 行中有比 , 大大的充实了诗的感染力 。从句法上看 , 后二句一气呵成 , 以“何当”领起做设问句 , 明显传来无尽盼望意 , 且有唱叹味;而“踏清秋”三字 , 词语搭配奇特 , “清秋”草黄马肥 , 恰好驰驱 , 冠于“快步走”二字 , 品牌形象暗示着出马儿轻捷雄健的风韵 。语句的锻练 , 也是这首诗造型艺术呈现上不能忽视的取得成功要素 。