「情报百科」如何存档 Telegram 上关于俄乌战争的内容？( 二 ) 全文预计阅读时间：8分钟众所

文章图片

文章图片

文章图片

文章图片

Telegram超越了其他聊天平台，具有以人类可读和机器可读格式（包括文件和媒体）导出整个聊天历史记录的能力。但是，此功能在MacOS上不可用。解决这个问题的最简单方法（如果使用Mac或Linux）是使用Windows虚拟机。 VMWareFusion为非商业用户提供免费许可证，并且可以在此处找到有关如何使用它的指南。

文章图片
HTML

文章图片
首先，通过从对话中选择或搜索来在Telegram应用程序中打开一个聊天。电报聊天可以是私人对话、频道（单个用户向观众广播）或群组（许多用户聊天）。有时公共频道作为在线预览链接共享。
如果你有其中之一格式为
[username]
例如：euronews_tr ，
我们单击频道的用户名将提供一个选项来打开它Telegram应用程序，如果你的计算机上安装了该平台，你还可以使用这些预览URL来查找在搜索结果中隐藏的某些频道。

文章图片
euronews_tr
打开一个群组或频道（即使是不是其成员），单击右上角的菜单按钮并选择“导出聊天记录” 。

文章图片
有多种导出设置可供选择。选中每个框将导出频道中包含的所有媒体。最大化大小限制会捕获尽可能多的媒体，但它会显着增加导出时间。

文章图片
有两种格式可供选择， HTML或JSON 。 HTML格式被设计为人类可读的。它可以在网络浏览器中打开，对于人工审核最有用。 JSON格式设计为机器可读，在导出数据以供进一步分析时最有用。

文章图片
你还可以指定一个日期范围，如果你只想要完整频道存档的一个子集，这可以加快处理速度。最后，单击“导出”开始导出过程。对于大型聊天记录，这可能需要几个小时。

文章图片
要查看导出，请在Web浏览器中打开messages.html文件。

文章图片
遗憾的是，目前无法使用此技术导出频道评论。

文章图片
Telegram最近在移动应用程序中添加了翻译功能。通过转到应用程序中的设置>语言>显示翻译按钮来激活该功能。要翻译消息，可以按住以调出上下文菜单，然后选择“翻译”选项。
但是，使用此功能，你一次只能翻译一条消息。通过将聊天记录导出为HTML（如上所述）并在GoogleChrome中打开，可以一次翻译整个频道的内容。如果Chrome不提供翻译该页面，你可以通过右键单击并选择“翻译成英语”（或你的首选语言）来请求它。