京东|美网友问:如果中国的技术持续进步,美国将会发生什么?( 二 )


韩国网友的观点
Surely it will happen sooner or later. No country can occupy the top position forever. Two thousand years ago China already unified under Chin Dynasty with the most developed civilization on the planet at that time. Great Britain was the most advanced naval power after industrial revolution in the 1600’s. US became the great superpower only after WWI; and after WWII it absorbed German scientists and subsequently ‘stealing’ the brains from all over the world with the wealth came after WWII.
当然这迟早会发生的 。 没有一个国家能永远占据世界第一的位置 。 两千年前 , 中国已经统一了秦朝 , 拥有当时地球上最发达的文明 。 英国是17世纪工业革命后最先进的海军强国 。 美国在第一次世界大战后才成为超级大国;二战后 , 它吸收了德国科学家 , 然后用二战后获得的财富“窃取”了世界各地的大脑 。
US is now at the peak (and on the decline right now). Logically once it is off peak other country like China will regain its position as world number one as it was thousand years ago.
美国现在正处于顶峰(现在正在下降) 。 从逻辑上讲 , 一旦中国经济走出巅峰 , 像中国这样的其他国家将重新获得千年前世界第一的地位 。


美国网友Masao的观点
I disagree with the answers so far. What is happening is a tsunami of technology capabilities by China that will put China in the lead in technology. Many have said China cannot innovate. Not true anymore. Some things to consider: graduating STEM students that form the technology workforce graduating college grads that support business and education patents R&D investments and a plan for the future.
到目前为止 , 我不同意这些答案 。 正在发生的是中国技术能力的海啸 , 这将使中国在技术上处于领先地位 。 许多人说中国无法创新 。 不真实了 。 需要考虑的是:即将毕业的STEM学生构成了技术劳动力 , 即将毕业的大学毕业生支持商业和教育 , 专利 , 研发投资 , 以及对未来的规划 。
“China Is Innovating Faster Than You Imagine When I talked to a group of Chinese executives recently about their trip to Silicon Valley last year the consensus was disappointment: “Honestly I don’t know what all the hoopla is about” said one. The world lauds Silicon Valley as a center of innovation but many Chinese visitors particularly from China’s growing technology sector – aren’t that impressed.” China Is Innovating Faster Than You Imagine
最近 , 当我和一群中国高管谈论他们去年的硅谷之旅时 , 他们的共识是失望:“说实话 , 我不知道所有这些喧闹是为了什么 , ”其中一人说 。 全世界都称赞硅谷是创新中心 , 但许多中国游客 , 尤其是来自中国不断发展的科技行业的游客 , 并不以为然 。 ”中国的创新比你想象的要快
Future Tech dominance - China outnumber USA STEM Grads 8 to 1 and by 2030 15 to 1
未来的科技主导地位——中国STEM毕业生数量是美国的8:1 , 到2030年是15:1

Inside the world's largest higher education boom
【京东|美网友问:如果中国的技术持续进步,美国将会发生什么?】世界上最大的高等教育热潮
“Even modest predictions see the number of 25 to 34-year-old graduates in China rising by a further 300% by 2030 compared with an increase of around 30% expected in Europe and the United States.
即使是最保守的预测也显示 , 到2030年 , 中国25至34岁的毕业生数量将进一步增长300% , 而欧洲和美国的增幅预计在30%左右 。 “中国每周都在建一所新大学
So unless the US can turn the fire up and get more students interested in STEM bring R&D up front as a high priority China will eat our lunch.
所以 , 除非美国能加大力度 , 让更多的学生对STEM