上海口译考试含金量,上海中高级口译证书含金量 _生活百科

上海中级口译是我一直想考的证书，但和大多数同学一样，我只敢考笔试却不敢考口试。所以，时隔8年，我又敢参加口试了。考完试，我想，emm，怎么说呢，也不是凡尔赛，反正真的不是很难。我觉得他真的比人事部的二级翻译简单多了。
第一部分。成本：不像BEC，他的成本真的是温水煮青蛙，一点一点，但总的来说不便宜。
笔试330口试330证书30=690(我突然觉得BEC的800一点都不贵，至少人有很高的社会认可度。不过这个，装了13个，就够了~小声点，高级可能听起来更吸引人)

文章插图
一键三连，注意就是了
第2部分考试类型
笔试：分为四个部分。考试总时间150分钟，满分250分。(150分及格，所以没多少，所以考了200多分。)
上次因为疫情，ps:楼主在线参加考试。体验是真实的，EM想死。老师让你没听完就摘下耳机，边听边吵死了。真的无语~
1:听40分钟/90分钟；
1:)点听写(就是挖空让你填，挺简单的。空白处可能不止一个字，报道速度相当慢。可能是六级，不能再高了)
2:)陈述10题(四个选项中的一个最接近你听到的句子意思)(这是四六年级的一类简单问题，就是绕着西方走，然后让你选择最轴向的一个。无论如何，记住你听到的最直白的一句话一般不是正确答案)
3:)谈话和对话20个问题(根据4个问题选择一个答案)(常规问题)
4:)听力翻译： 1句翻译5句；(这是听一个单词，翻译一个单词，记住要点，翻译一个大概的。我觉得这是很多姐妹在考试中应该害怕的。真的没什么好怕的。为了赚你口试的钱，他还会让你笔试。别担心，你不会，大家都不会)
5:)短文翻译2(这个比上面的难，你要记住要点。大三的时候，一个非英语专业的被放走了，你的实力这么高，合适吗)
2:阅读50分钟/60分钟；(六级阅读，没有现在高三题目难，放心)
3.英语到汉语30分钟/50分钟；(翻译，也就是四六级
一个套路）
4：汉译英30分钟/50分。

文章插图

口试：（姑娘们，你们是不是就慌这个口试，就害怕口试。我考试前也是这样的，紧张的不行，都慌吐了，后来发现，逗我玩呢。这个考试真的是完全不用慌，so easy)