“去中国化”的名创优品,却大赚美元,这是国货终极目标,还是悲哀?

7月25日名创优品西班牙社媒账号 , 发布了一则广告 , 其中把中国旗袍公仔翻译成了“日本艺伎” , 待事件曝光发酵后 , 名创优品用中英西三国语言分别公开致歉 。
本以为这是当地运营团队的工作失误 , 但随着网友们爆料其刻意“冒充”日本品牌的证据越来越多 , 比如临街广告明确写道“来自日本的品牌” , 甚至有前员工说“店内不许放中文歌曲” , 在其他国家签约时 , 使用的都是日本国旗......
肉眼可见的是 , 名创优品将面临一场巨大的公关危机 , 本来引以为傲进军国际的“出海”品牌 , 为什么要顶着“日本设计和制造”的帽子呢?“MadeinChina”就这么不堪入目吗?
“去中国化”的名创优品,却大赚美元,这是国货终极目标,还是悲哀?
文章图片
其实 , 这是一场目的明确、手段高明的国际骗局 , 值得欣慰的是 , 名创优品在这方面一视同仁 , 并不针对中国国内消费者 , 而是全球所有客户!
那么名创优品的创始人叶国富 , 是如何把品牌成功进行“去中国化”的呢?
首先 , 在创始团队中 , 打造一位日本设计师 , 让人们误以为名创优品的产品设计来自日本 , 而这位日籍创始人就是“三宅顺也” 。
“去中国化”的名创优品,却大赚美元,这是国货终极目标,还是悲哀?
文章图片
细心的网友会发现 , 这名字和刚刚去世的 , 真日本设计师三宅一生颇为相似 , 不仔细看还以为是一家子呢 。
还有人发现三宅顺也日文名字的“拼音”和国际知名设计师渡边淳弥的“拼音”是一样的 , 而后者被称为川久保玲的得意门生 。 这不算完 , 三宅自称毕业于日本的“文化服装学院” , 那就和山本耀司是校友了 。
稍微总结一下 , 这位三宅顺也和日本当代最有名气的三位设计师全都有点联系!按理说他也算是个小名人了 , 但是在其毕业院校和日本搜索引擎上 , 均查无此人 。
这就是一位精心装扮后 , 给中国人上表演课的日本三流演员 , 叶国富这钱花的是真值 , 因为他知道 , 绝大部分消费者不会“钻牛角尖”式地去考证 。
“去中国化”的名创优品,却大赚美元,这是国货终极目标,还是悲哀?
文章图片
其次 , 从店铺设计、广告到产品描述 , 彻底杜绝中国元素 。
名创优品这名字就“日里日气”的 , 而在其店面里从装修风格到商品陈列 , 你都可以轻松找到优衣库和无印的元素 , 简直一个日系大杂烩 。
而在国外市场 , 人家直接明目张胆的宣传品牌来自日本 , 对老外来说 , 他们对日本还是中国的分辨能力就可以忽略不计了 。
甚至有前员工坦言 , 自己的工作就是把商品的中文介绍 , 翻译成日文 。 和名创优品相比 , 小品《如此包装》真是小巫见大巫了 。
“去中国化”的名创优品,却大赚美元,这是国货终极目标,还是悲哀?
文章图片
当然我们也不能“一棒子打死”它 , 名创优品全球门店数量5113家 , 季度营收到23.4亿元 , 多少有点“商业帝国”的雏形了 。
不得不说 , 从品牌影响力、企业管理和物流统筹等方面看 , 名创优品实打实是一家优秀的民族企业 , 有很多值得同行学习的地方 。
但是它犯了一个中国商人常见的“错误” , 急功近利的复制粘贴 , 细数类似的成功案例不要太多 , 搜索网站、点评网站、即时通信软件、打车软件、社交网站等等 , 你都能在中国找到“影子” 。
如果名创优品想在全球市场打造中国品牌 , 前十年可能都在烧钱 , 因为要把“中国制造等于优质商品”的概念传递给消费者 , 其过程极其艰难 , 所以叶国富选择了一条“捷径” 。