四川话中“宝器”是什么意思?


四川话中“宝器”是什么意思?

文章插图
宝器,在四川话里很常用,在很多场合都用,不同的场合有不同的解读 。有以下几种意思:
冲突时,那是骂对方的,就是说这个人是个傻;
本来没有本事,又要爱表现自己,意思是闹包,娇气,之类的,意思是贬义的;
对那些无事生非的,也叫宝器;
对喜欢讨好上级的,也叫宝器;
对与大众观点看法不一样的,也叫宝器;
在情侣和家庭里,用宝器一词,那是一种爱称,有一种喜爱中带嗔的意思,和情侣间叫傻瓜意思一样 。
拓展资料:
四川话中,“锤子”不是指木匠用的工具,是一个表达生气的语气词,表达否定的意思;“哈戳戳”,“哈”字四声 。形容人很傻的意思;“巴适”这个词的意思是很满意、很舒服;“赞花儿”词语形容人很激动,遇见事情喜欢当出头鸟的意思 。
重庆话里面“宝器”可以理解为说某人不够格,行为谈吐没有水准 。
“宝器”是赣、闽、粤地区移民对湘、鄂地区移民,特别是湖广南部宝庆府(今邵阳)等地移民的称呼 。彼时湖广南部相对闭塞,当地居民无论是见识、生活方式、生产技能都相对落后 。于是两地居民自然而然地就相互看不对眼 。
赣、闽、粤经常拿湖广移民身上的土气和傻气开玩笑,称之为“宝器“ 。所谓“器“有器具、用具的意思 。”宝“则专指宝庆府的人 。或许”宝器“这个词还过于文绉绉的一些,彼时还有宝像、宝塞塞(sai),宝头宝脑等嘲讽的词汇 。这些方言词在今天的重庆、贵州、湖南等地还能听到 。
日常用语
【新】没得力老:“无语”的进一步说法 。或者,当遇到某件事感觉很吃惊,很惊讶 。
霸道:不得了,很了不起,有时候我们对某件事情感到很高兴也会高呼‘霸道’ 。
嘎嘎(gǎ gǎ):肉的意思 。
行式(háng sǐ):就是拽,也指一个人特别有能力,特别让人羡慕,用这个此的时候要根据情况来定它的感情色彩 。
对头:对,好,要得,没问题的意思,在不想说话或想和稀泥的时候,别人说什么都可以用这个词对付 。
巴心不得:就是正合心意,正想这样的意思 。
正南其北:说正经的,不扯闲的意思 。这是某人像某人强调一件事情重要性或表达起诚恳态度的习语 。
除脱:失业了,重庆人会说:“工作除脱了 。”失恋了,重庆人会说“感情除脱了 。”意思是指这些东西都没有了,没有希望了,从这个词可以看到重庆人的自嘲强度与豁达精神 。
卯:有矛盾了,大家相互较劲,互不相让,非得争个输赢 。
【四川话中“宝器”是什么意思?】暴挫:挫是很差,很丑,很笨的意思,暴是程度词很的意思 。一般我们说一个女的长得很丑就说:‘那个女的暴挫 。’