“瓜婆娘”是什么意思？ _婆娘

【“瓜婆娘”是什么意思？】

文章插图
“瓜”是成都话里的，相当于普通话里的“笨”和“傻”的意思。“婆娘”指“女人”或者“老婆” ，这里的“瓜婆娘”一般是骂女人的话。相当于“你个笨蛋”这样的意思。
方言的意思一般看语境来分析：
生气时所讲的“瓜婆娘”就含贬义。
常语气所讲出来的“瓜婆娘”则属于中性词。
四川方言特点：
四川方言具有表意丰富、形象生动、诙谐幽默、趣妙横生、感性直白、豁达乐观、硬中含柔、俗中见雅等特点，这是其他方言乃至普通话所无法比拟的。
先说其表意丰富，形象生动之特点。四川话中形容词的形式相当生动和丰富。虽然普通话也具有相同的构词方式，但四川话这类词远比普通话多，而且表意丰富，感情色彩浓烈，使用频率甚高。比如，在形容词词根的前后都可加单音节或多音节语缀构成这种生动形式，表达不同的状态或感情色彩。这类词汇有：红扯扯、黑黢黢、臭烘烘、慢梭梭、吊甩甩、心欠欠、活甩甩、扯稀稀、死翘翘。
“瓜婆娘”通常是四川，重庆地区范围内，人们一种常说的口头禅之一， “婆娘”指“女人”或者“老婆” ，这里的“瓜婆娘”一般是对亲近之人的戏称，但有些场合用也可是中性词或是贬义词。在四川话里，瓜也可以做形容词，相当于普通话的“傻” ， “笨” 。
示例：你个瓜婆娘，净干些傻事。
其他的四川方言
1、干饭
最开始是四川方言形容吃饭的一种说法，因其狂傲的语调和豪放的气势得以流传。
2、垮起个批脸
加强语气版的“垮脸（脸色不好的意思）” 。
3、爬
起源于四川话，基本相当于语气较为强烈的“走” 。也就是滚。
现在已经常见于网络社区中，根据语境和语气强烈程度，可以解读成不同的涵义。比如“给老子爬”即“给老子滚” ，但“你爬”不一定是“你滚” ，也很有可能是“你走” 。