福建莆仙话常用词汇 _文化百科

莆仙话有着一千多年的传承历史，在这漫长的岁月长河中，莆仙话不但没有被其它大方言语系所吞并，反而能在全国乃至世界大语言体系区行成多个莆仙话“方言岛” ，足以说明莆仙话其作为一种语言的独特性和独立性。至今，莆仙话里还保留了很多千余年前的中原古音。下面试对以下29个莆仙话常用词汇进行解读。
牛头前读契：同汉语“对牛弹琴” 。
如黑如白：同汉语“不伦不类” 。
一个吹笛、一个捏空：用来形容原本一个人就可以轻易完成的小事情，却由两个人或多个人分工来做。
生鸡蛋的无、拉鸡屎的有：好处、利益没得到，却招来麻烦和拖累。相同意莆仙话成语还有“福荫无、挂累（拖累）有” 。
凭孜读孜：照本意、原意，一五一十的告知。
天边海头下：同汉语“天涯海角” 。
昏煞煞：不明白、糊涂。
阿骚讲无字：对那些口才好，但说话却往往不基于事实和常识之人的专用词。
吹牛“黄乃”（无需）打稿：形容人特别擅长说大话。
有稻（豆腐）有豆渣：常比喻一个人、或一个群体，把一件事情处理得井井有条。也常用来夸奖一个人把家庭或事业打理得有声有色。
瞎盲（瞎子）“拷”（敲）钟：“臭堵着”（很幸运的碰到），靠运气而已。
达扑（男人）形、婶娘（妇女）相：对娘娘腔、或总爱参与议论本属妇女讨论范畴之事的男人的形容词。
手门松：出手阔绰、不吝啬，常用来形容一个人在经济方面表现得比较大方、不计较。但有时也含贬义，也用来形容一个人发钱不注意节制、无分寸。
恶人无胆：对那些平时表面看起来很强势、爱逞能，可一到关键时刻就畏缩不前、选择逃避之人的形容词。
出头出协：爱出风头，喜欢在大众场合高调出现。
鬼讲公嬷听：形容话说得极其不靠谱、不可信。
【福建莆仙话常用词汇】 招神吵鬼：常用来形容那种不注意场合、时间，大肆喧哗之行为。
阿虚阿化：相同意词汇还有“阿虚阿化，有路来、无路去等。”贬义很重的形容词，对那些真真假假、虚实不定，不地道、歇乏诚信之人专用词。
屁股挨屁股：常用来比喻两个人之间不同寻常的紧密或友好关系，同汉语“穿同一条裤子” 。
父亲使子、子使孙：“使”在这里为使唤的意思，多用来形容那种面对一件事情、一个推一个、一个又使唤另一个去做之行为。
头天的“黄乃”（无知）：多用来形容一个人头脑简单、极其的无知。同汉语“不知天高地厚” 。
统天管下：统管、掌管一切，多用来形容在特定范围内拥有至高无上权限。
死都“黄乃晓”（不知道）倒：常用来形容一个人极其的自负、自大、自以为是。
人心无“谤”（尺寸）：贪得无厌、不知足。
猫狸“抹”（边）吃“抹”（边）嗷：多用来形容两个或多个幼齿之间在分享食物的时候，出现的吵闹局面。
看黑头、吃“潘”（香）头：外表不中看，味道却很鲜美。
鸭“不接”（要来）管鹅：强势者、或自以为强势者在面对另一方的使唤、或教唆、约束、劝告时，对对方“不屑”的一种语言描述。
打石的（石匠）“渠着”（遇到、碰到）石制：遇到对手、碰到克星。
火烹烹着：极其的生气、愤怒。
这些“莆仙话成语”有些还算不上真正意义上的“成语”、但这丝毫不影响它继续流传下去，因为“通俗”的、往往更有生命力。