“噼噼啪啪鞭炮响,万紫千红烟花放,我来说段鸽子书,恭喜主家砌华堂……”听,泰州高港田河匠人的“说鸽子”又开始了,一段段祝福的喜话,乐得房主开怀大笑,赢得了热烈的掌声,也赢得了鼓鼓的红包 。在泰州市文化部门公布的第四批非物质文化遗产名录中,高港田河的口头民间文学“说鸽子”榜上有名 。
高港田河“说鸽子”并非说鸽子的事,而都是喜话顺口溜 。
“说鸽子”是民俗文化,在高港流传范围较广,田河建房“说鸽子”名气更响 。一般认为,“说鸽子”就是在建房、婚礼等喜庆场合,按一定的腔调和节奏颂唱祝福的歌谣 。“说鸽子”又称“说喜话”“念规矩” 。
田河建房“说鸽子”语言流畅押韵,朗朗上口,诙谐幽默,听起来心情舒畅,甚至为之捧腹大笑 。“鸽子书”有的是古老流传,有的是现编现说,它植根民间,有浓郁的乡土气息 。
田河“说鸽子”主要是木瓦匠建房时说“鸽子书”,流传已愈一百二十多年 。现可知的是清代光绪年间,原田河村的徐老师傅是田河“鸽子书”的创始人 。第二代传人卞锁章,第三代传人陈炳文,第四代传人陈继生,第五代传人孙学仁,第六代传人徐撞前,第七代传人孔火生等,他们是田河一带历代“说鸽子”的主要传承人 。
说鸽子”第五代传承人:孙学仁
孙学仁做了18年的木匠,现在是一家企业的负责人 。孙学仁说,他在跟师傅学木工的时候,就留了一个心眼 。师傅“说鸽子”时,他就用心记,然后晚上收工后,还用笔记在本子上 。1986年,经过几年的积累,孙学仁整理出一套五千字的“说鸽子”汇集 。为了抢救、保护这个“口头文学”,2009年孙学仁整理出一套八千字的“说鸽子”汇编 。到目前,“说鸽子”已传到第七代 。
田河建房“鸽子书”一般为七字句,句中偶有衬词,大体押韵 。伴随着建房工程进展,可分为若干节,每节句数可短可长,短者四句、八句,长者数十句,上百句 。现举例说明 。