格鲁吉亚人名


格鲁吉亚人名

文章插图
格鲁吉亚(英语:Georgia,格鲁吉亚语:??????????) 。国土面积6.97万平方公里 。位于连接欧亚大陆的外高加索中西部,包括外高加索整个黑海沿岸、库拉河中游和库拉河支流阿拉扎尼河谷地 。西临黑海,西南与土耳其接壤,北与俄罗斯接壤,东南和阿塞拜疆及亚美尼亚共和国毗邻 。全境约三分之二为山地和山前地带,低地仅占13% 。北部是大高加索山脉,南部是小高加索山脉,中间为山间低地、平原和高原 。大高加索山脉有许多海拔4000米以上的山峰,境内最高峰什哈拉峰(Shkhara),海拔为5068米 。主要河流有库拉河(Kura River,全长1515公里)和里奥尼河(Rioni River,全长327公里) 。帕腊瓦纳湖(Paravani Lake)集水区面积234平方公里,是境内最大的湖泊 。截至2005年7月,人口为436.75万 。格鲁吉亚族约占总人口的70%、亚美尼亚族占8%、俄罗斯族和阿塞拜疆族各占6%、奥塞梯族占3%、阿布哈兹族和希腊族各占2% 。约有83.9%的居民信奉东正教,9.9%伊斯兰教,亚美尼亚基督徒3.9%,其余还有天主教徒和犹太教徒等 。格鲁吉亚语为官方语言,居民多通晓俄语 。
格鲁吉亚的历史渊源可追溯到青铜器时代,当时各部落业已形成 。青铜器之制作技艺出现后,不同部落间方开始正式交流 。公元前6世纪,建立了奴隶制的科尔希达王国 。公元337年起,信奉基督教 。但是基督教的传入,使古格鲁吉亚文字被希腊文及叙利亚文所混合而成的新文字替代 。公元4至6世纪建立封建国家 。公元6至10世纪,基本形成格鲁吉亚民族,但这一时期处于伊朗萨珊王朝、拜占庭帝国和阿拉伯哈里发国统治之下 。“格鲁吉亚”(Georgia)一词源于该地的守护神“格奥尔基”(Gheorghe) 。公元8至9世纪初,形成了卡赫季亚、爱列京、陶-克拉尔哲季等封建公国以及阿布哈兹王国 。1220年,蒙古帝国入侵高加索 。1386年至1403年间,受帖木儿(Tamerlane,1336~1405)侵袭,经济文化遭严重破坏,从此一蹶不振 。1453年,奥斯曼帝国攻陷君士坦丁堡,格鲁吉亚与西方联系自此中断三百年 。15至17世纪初,出现了许多独立的公国和王国 。16至18世纪,成为为伊朗和土耳其两国的争夺对象 。1783年,沙俄势力进入该区,俄国保护格鲁吉亚之完整并拥有其宗主权 。
1801年至1864年,各公国先后被沙皇俄国兼并,改为梯弗里斯和库塔伊西省 。1918年,德国、土耳其和英国军队侵入 。1921年2月25日,成立格鲁吉亚苏维埃社会主义共和国;同年12月,阿布哈兹苏维埃社会主义共和国(1931年2月以后改为苏维埃社会主义自治共和国)加入格鲁吉亚 。1922年3月12日,格鲁吉亚加入外高加索苏维埃社会主义联邦共和国,并于同年12月作为该联邦成员加入苏联 。1936年12月5日,格鲁吉亚苏维埃社会主义共和国成为苏联的一个加盟共和国 。1990年11月4日发表独立宣言,改国名为格鲁吉亚共和国 。1991年4月9日,宣布脱离苏联独立 。1993年12月,加入“独立国家联合体” 。1996年4月,“格鲁吉亚共和国”更名为格鲁吉亚 。2008年8月12日宣布退出“独立国家联合体” 。2008年8月28日,俄罗斯宣布承认南奥塞梯和阿布哈兹独立;作为回应,格鲁吉亚于次日决定与俄罗斯断交 。
人名概况:格鲁吉亚的人名很多都是来自圣经人物和历史名人的名字,如格里戈尔?阿巴希泽(英语:Grigol ABASHIDZE,格鲁吉亚语:?????? ???????,1914~1994)的名字“格里戈尔”(Grigol/??????)源自哈特曼?冯?奥厄(英语:Hartmann von AUE,格鲁吉亚语:??????? ??? ???,1160~70~1210~20)叙事诗中的人物“格里高利乌斯”(Gregorius/ ???????) 。
格鲁吉亚有着本民族特有的名字,如巴格拉季奥尼王朝国王大卫七世(英语:David VII Ulu,????? VII ???,1215~1270,1247~1270在位国王)的王后格翁乔(Gvantsa 格鲁吉亚语:??????,?~1263)的名字“格翁乔”(Gvantsa/??????)就是典型的格鲁吉亚人名,意为“狂野的” 。
【格鲁吉亚人名】 格鲁吉亚的人名中还有很多是来自其他国家或民族的,如作家和剧作家萨瓦尔?达迪亚尼(Shalva Dadiani,格鲁吉亚语:????? ???????,1874~1959)的名字“萨瓦尔”(Shalva/?????)是源自希伯来民族的人名,意为“和平”,等等 。
格鲁吉亚与其它许多国家一样,古代时人们只有名字没有姓氏 。格鲁吉亚姓氏最早出现在公元7至8世纪 。从13世纪开始,姓氏主要来自父名 。17至18世纪,姓氏形成固定模式 。格鲁吉亚的姓氏最主要的来源首先是父名,父名构成的姓氏主要形式为父名+后缀,表示“××的儿子” 。但是各地表示“××的儿子”的后缀不尽相同 。东部地区为“–shvili/–?????”,如王子瓦尔拉姆?切尔克济什维利(英语:Varlam CHERKEZISHVILI,格鲁吉亚语:?????? ????????????,1846~1925);东部山区为“–uri/–???”、“–uli/–???”、“–eli/-???”,如马克思主义政治家阿卡基?奇亨克利(英语:Akaki CHKHENKELI,格鲁吉亚语:????? ????????,1874~1959);南部地区为“-khi/-??”,如网球运动员莱拉?梅斯希(英语:Leila MESKHI,格鲁吉亚语:????? ?????,1968~    );西部地区为“-dze/–??”、如法学家尼科?尼古拉泽(英语:Niko NIKOLADZE,格鲁吉亚语:???? ????????,1843~1928);西部山区的斯万部落(Svan/ ?????)为“–ani/–???”,如散文作家和剧作家奥提亚?约谢利阿尼(英语:Otia Ioseliani,格鲁吉亚语:???? ?????????,1930~2011);明格来良(Mingrelians/ ???????)地区为“–ia/-??”、“-ua/–??”、“-ava/–???”,如军事史专家尼科洛兹?简加瓦(英语:Nikoloz JANJGAVA,格鲁吉亚语:??????? ????????,1970~    );拉兹(Laz/ ???)地区为“–shi/–??”,如足球运动员铁木耳?图古什(英语:Temur TUGUSHI,格鲁吉亚语:????? ??????,1972~    );西部地区为“-kva/-???”、“-ti/-??”、“-oni/-???”,如历史学家帕夫莱?因戈罗克瓦(英语:Pavle INGOROKVA,格鲁吉亚语:????? ?????????,1893~1983),等等 。
其次是地名,如2008年8月格鲁吉亚南奥塞梯及周边地区爆发冲突时,有一篇题为《联合国总部那“箱子里的学校”……》报道,描写了一位无家可归的儿童,名叫索罗门?素拉米里(英语:Solomon SURAMELI,格鲁吉亚语:??????? ?????????,1999~    ),他的姓氏“苏拉米里”(Surameli/?????????)来自格鲁吉亚一个名为“苏拉米”(Surami/ ???????)的小镇名 。
其三是职业职务、工具器物等的名称,如人权活动家田吉兹?沃尔斯基?古达娃(英语:Tengiz Zurabovich GUDAVA,?????? ?????????? ??????,1953~2009)的姓氏“古达娃”(Gudava/??????)意为“兜帽” 。
最早的格鲁吉亚人只有名字,如伊比利亚国王瓜拉尼(英语:Guaram,格鲁吉亚语:??????,588?~590在任国王)只有一个名字,为了与后世的国王区别,在名字后面加上编号,而成为“瓜拉尼一世”(Guaram I /?????? I);中世纪时,引进了表示家族血统的符号,如学者和作家贝里?阿布西里泽(英语:Tbeli ABUSERISDZE,格鲁吉亚语:????? ??????????,1190?~1240)名字中的“阿布西里泽”(Abuserisdze/??????????)是巴格拉季奥尼皇家王朝(Bagrationi Royal Dynasty / ??????????)家族称号;17世纪以后,随着沙俄文化的渗透,格鲁吉亚的人名也受到俄罗斯的影响,在人名结构上与俄语人名的相同:本名+父称+姓氏,如诗人亚历山大?赫斯万诺维奇?恰夫恰瓦泽(英语:Alexander Chavchavadze HERSEVANAVYCH,格鲁吉亚语:?????????? ?????????,1786~1846) 。
上世纪九十年代以后,格鲁吉亚与俄罗斯关系紧张,有些居住在俄罗斯的格鲁吉亚人纷纷改名,将自己的姓名改得更像俄罗斯人 。但是也有些人去了“俄罗斯化”,反而把自己原来本民族色彩并不明显的本姓加上了“什维利”(–shvili)或者“泽”(–dze)这样的标志性后缀 。
格鲁吉亚三大姓氏:别里泽(Beridze/ ??????)、卡帕纳泽(Kapanadze/ ????????)、格拉什维利(Gelashvili/ ?????????) 。
古代的格鲁吉亚人喜欢用称号,如诗人绍塔?鲁斯塔韦利(英语:Shota Rustaveli ,格鲁吉亚语: ???? ?????????,1172~1216)名字中的“鲁斯塔韦利”(Rustaveli/?????????)并不是姓氏,而是一个称号,意为“拥有鲁斯塔维(Rustavi/ ???????)的领土” 。
现代的格鲁吉亚人在正式场合一般要连名带姓(父称可省略)一起称呼,或者姓氏加上官衔、职务等 。家庭成员之间常用爱称或昵称 。
虽然格鲁吉亚的人名结构与俄罗斯的相同,纯粹的格鲁吉亚姓氏并不像俄语那样有“性”的变化,所以妇女结婚后改用夫姓并不需要像俄语那样“变性”,如政治家和外交家谢瓦德纳泽(英语:Eduard Ambrosis dze SHEVARDNADZE,格鲁吉亚语:?????? ???????? ?? ??????????,1928~ )的夫人名叫纳努莉?谢瓦尔德纳泽(英语:Nanuli SHEVARDNADZE,格鲁吉亚语:?????? ?????????? 1929~2004) 。
子女要继承父亲的姓氏,如iPad上打字速度世界纪录创造者爱德华?萨卡什维利(英语:Eduard SAAKASHIVILI,格鲁吉亚:?????? ??????????,1996~    )的姓氏“萨卡什维利”(Saakashvili/??????????)就是继承了其父政治家米哈伊尔?萨卡什维利(英语:Mikheil SAAKASHIVILI,格鲁吉亚语: ?????? ??????????,1967~ ,2008~ 在任总统)的姓氏 。