峨山彝族敬酒歌:玛樱花开


峨山彝族敬酒歌:玛樱花开

文章插图
玛尼薇噜薇
玛尼薇噜薇 帖咘咘
朵蝶薇凯嘎 朵嘎嗦伙
薇矣采库朵矣叠
朵矣抬库嘟唯颇啦佐
嘟唯颇啦佐 嘟唯颇啦佐
嘟唯颇扯列啦
阿姆热萨拉
照桌桌凯吧伙咋 支几哒
【峨山彝族敬酒歌:玛樱花开】 纳苏谜地支哒咧
玛玛腊腊来果索比
来果索比 来果索比(来果索比 来果索比)
玛樱花开(汉语译文)
玛樱花开 一朵朵
蜂飞玛樱花上来采蜜 采蜜给人
采来花蜜酿蜂蜜
取回蜂蜜送给客人吃
送给客人吃 送给客人吃
客人们来到了
我们太高兴了
桌子上摆好了香肉 来喝酒
请来彝族地方喝酒
让老老少少高兴
让他们高兴 让他们高兴(让他们高兴 让他们高兴 )