没人比亚洲孩子更懂Emotional Damage 笑着笑着就哭了。大概是这两

文章图片
笑着笑着就哭了。
大概是这两年，互联网上流行一个用来形容情绪化、伤心、难过的词，叫“emo” 。
【没人比亚洲孩子更懂Emotional Damage】这个词是英语中emotional（情绪化）的缩写，原本指的是“EmotionalHardcore”（情感化硬核），这是上世纪末兴起的一种地下摇滚风格，表演者会做出一些情绪化的表现，例如发怒、落泪等，因此得名。
进入本世纪，这种音乐风格逐渐与主流融合变得大众化， “emo”这个词也延伸为网友们倾泻负面情绪的万能答案。无论我们是在事业上失意还是在情感上受挫，变得丧了、伤感了、抑郁了、颓废了， “网抑云”了，总能用“emo”一言以蔽之。

文章图片
到了今年，我们在国内外的搜索引擎或视频网站搜索“emo” ，联想结果还会出现“EmotionalDamage” 。这个短语直译为“情感上的伤害”或者“精神创伤” ，仿佛困扰我们大半年的“emo”不但没走，反而更加严重了。

文章图片
幸好这两种说法之间并无因果关系。与“emo”伤心一整夜的长痛不同， “EmotionalDamage”是突如其来的短痛和阵痛，比喻在某个瞬间或某个细节面前的破防。
从国内到国外的社交媒体与视频应用，许多人都用上了这句话，而伴随他们“EmotionalDamage”表情包所出现的，一般是下面这张破了大防的大方脸。脸的主人左手握着游戏手柄，右手拿自己的拖鞋使劲往地上摔，摆出一副难以置信的滑稽神情。

文章图片
如果你很幸运刷到了视频，还能听到他用一种独特且浓郁的口音喊道：“椅哞身脑呆妹纸”（EmotionalDamage）。虽然不知道他的口音源自东南亚还是我国东南沿海，但这种口音相当魔性，倘若多刷几遍，以后你说英语时多半也会被这种口音不由自主地带偏。
1
这个人叫做StevenHe ，是一名华裔爱尔兰演员，也是一名拥有超过450万粉丝的视频博主。他破防的片段，出自2021年9月22日发布的视频《当“亚洲人”是一种游戏难度》。这部视频在Youtube拥有了超过3300万次的播放量，是他迄今为止播放量最高的视频。

文章图片

文章图片
B站搬运的版本也有百万级别的播放量
根据游戏作者的“自述” ， “亚洲人”难度是专为那些“花了五分钟速通游戏还怪游戏太简单的五岁亚洲小孩”所设计的，他无法理解为何“亚洲人”打游戏那么厉害。
于是， “亚洲人”难度充满了作者的恶意，任何要素都有可能让游戏结束。宫崎英高的《艾尔登法环》起码有根血条，而“亚洲人”难度更像《魂斗罗》，玩家操纵的角色似乎有着碰到不干净的东西就会死的严重洁癖——
踩到树枝会崴脚而死，接触到飘落的树叶也会死，被太阳晒得太久一样会死，玩家必须及时按键予以格挡。
屏幕上会用红色大字高亮显示角色的死因，比起《只狼》中单一的“死”字，嘲讽效果还要更胜一筹。好在这游戏给尸体准备的“布娃娃系统”跟GTA一样出色，角色死亡时宛如失去骨架一般软塌塌瘫倒在地的样子特别喜感。