东施效颦的故事恐怕没有几个中国人不知道,东施效颦比喻模仿别人,不但模仿不好,反而出丑 。那么《东施效颦》文言文翻译是什么呢?
文章插图
1、译文:西施心口疼痛而皱着眉头在邻里间行走,邻里的一个丑女人看见了认为皱着眉头很美,回去后也在邻里间捂着胸口皱着眉头 。邻里的有钱人看见了,紧闭家门而不出;贫穷的人看见了,带着妻儿子女远远地跑开了 。那个丑女人只知道皱着眉头好看,却不知道皱着眉头好看的原因 。
2、原文:西施病心而颦其里,其里之丑人见而美之,归亦捧心而颦其里 。其里之富人见之,坚闭门而不出;贫人见之,挈妻子而去之走 。彼知颦美,而不知颦之所以美 。
以上就是给各位带来的关于《东施效颦》文言文翻译是什么的全部内容了 。
【东施效颦文言文翻译是什么 《东施效颦》文言文翻译是什么】
- 草书大王文言文翻译是什么 《草书大王》文言文翻译是什么
- 汉语翻译:全世界没什么魔鬼,真真正邪恶的是某些人的心里 地狱空荡荡,魔鬼在人间是什么梗
- 弹丸论破系列产品“论破”的极接地气翻译版本 净tm扯淡!是什么意思
- 擢在文言文中的意思,掀在文言文里有几个意思?
- 老虎为什么叫大虫 译文翻译 老虎为什么叫大虫
- 意思是:好厉害。利用谐音翻译 holy是什么意思
- 亡羊补牢古文,亡羊补牢文言文原文和译文?
- cute是什么意思中文翻译,cute起源?
- 汉语翻译回来是“穷”与“丑”紧密结合,字面意思为“又穷又丑” qiou是什么意思
- 文言文赤壁之战中的通假字,赤壁赋字词知识点完整归纳?