老虎为什么叫大虫 译文翻译 老虎为什么叫大虫

仔细的阅读者或许会注意到,在小说集之中对老虎的称谓除开虎以外,还称作“大虫”,例如梁山县以虎为外号的十一位梁山好汉之中,病大虫薛永和母大虫顾大嫂就是这般 。那麼老虎为什么叫大虫呢?

老虎为什么叫大虫 译文翻译 老虎为什么叫大虫

文章插图
1、老虎被称作“大虫”,是由于老虎归属于毛虫类,且是百兽之王,而古时候,大家有将五虫的头领和五行方位般配,意味着欧美的便是白虎星,而“大”有长、为首的意思,因此“大虫”也就是毛虫的领导者、兽中之王的含意 。
2、老虎称之为“大虫”的,最开始有文本记述的的是魏晋干宝的《搜神记》,在其中有文本讲到“扶南王范寻养虎于山,有犯罪者,投于虎,不噬,乃宥之;故虎名大虫 。”译文翻译:扶南国君王范寻,在山上养老虎,有违法犯罪的人,就把罪犯丢给老虎,假如老虎不要吃他,就饶恕了他 。
3、在《水浒》中有提到“近因景阳冈大虫致伤,但有往日客商可於巳午未三个时间结夥成队过冈,请勿自误 。”译文翻译:近期景阳冈上面有老虎围攻过往行人,假如要过岗的客商,可以借着晌午时候成群结队过岗,请谨小慎微,不必不听劝说,损害自身 。及其武松在景阳冈醉卧大青石板处时,“只听到乱树身后扑地一响声,跳出来一只吊睛白额大虫来” 。
以上是给诸位产生的有关老虎为什么叫大虫的内容了 。
【老虎为什么叫大虫 译文翻译 老虎为什么叫大虫】