汉语翻译:全世界没什么魔鬼,真真正邪恶的是某些人的心里 地狱空荡荡,魔鬼在人间是什么梗


1、全世界没什么魔鬼,真真正正邪惡的是某些人的心里,她们和普通人一起生活在尘世间,或是她们便是普通人 。(注重“世间”存有,“地狱”不会有)2、全世界的恶人可真多,好像全地狱的魔鬼都被放出来了 。(注重“地狱”存有,仅仅魔鬼全跑到世间)3、恶人如同魔鬼一样,邪惡但有能量,在人间作威作福等 。汉语翻译自莎士比亚戏剧表演《暴风雨》的台词:Hell is empty And all the devils are here.谈起一些沒有立刻获得处罚的坏人们时,总是会有些人那样感叹:魔鬼TMD还在人间,沒有一只被逮住地狱!
【汉语翻译:全世界没什么魔鬼,真真正邪恶的是某些人的心里 地狱空荡荡,魔鬼在人间是什么梗】