awkward什么意思,ingteresting的中文意思是什么?

尴尬 gāngà
(1) [awkward]∶处于两难境地无法摆脱
处境尴尬
尴尬的局面
这一来,我倒有些尴尬了,下面的话怎么说呢!——《百合花》
(2) [embarrassed]∶行为、态度不正常的
潘虎显得有些尴尬:“我是自己竖竿子的 。”——《潘虎》
尴尬人
神情尴尬
(3) [clandestive;sneaking]∶鬼鬼祟祟,不正派
却才有个东京来的尴尬人,在我这里请管营、差拨吃了半日酒 。——《水浒》

awkward什么意思,ingteresting的中文意思是什么?

文章插图
ingteresting的中文意思是什么?
awkward 更多的是强调笨拙带来的尴尬,比如冬天穿的特别多,很笨重,拿手机出来付钱一直都拿不出来,后面还有20个人在排队 。
这种可以是awkward,或者是走路走到一半,突然鞋跟断了,或者鞋底掉了 。
而embarrass则是指另一种难为情的尴尬 。比如,你和你现任走路上,突然被前任看到了,前任怒气冲过来破口大骂,让整个场面气氛都很僵硬,此时,站在C位的你就尴尬了 。
【awkward什么意思,ingteresting的中文意思是什么?】同时,embarrass还可以表示经济不好而你花了一大笔钱买房子,现在欠银行一屁股债,此时,你的好兄弟问你借钱,你到底是卖房借钱还是不借跑路,这就是一个embarrass的境地,eg:He would be embarrssed by estate duty.