报之桃李的上一句:投之以桑榆 。该句出自《诗经·国风·卫风·木瓜》 。《诗经》的主要表现手法是赋、比、兴 。其中直陈其事叫赋;譬喻叫比;先言它物以引起所咏之物叫兴 。原文如下:诗经·国风·卫风·木瓜投我以木瓜,报之以琼琚 。
匪报也,永以为好也!投我以木桃,报之以琼瑶 。匪报也,永以为好也!投我以木李,报之以琼玖 。匪报也,永以为好也!译文:你将木瓜投赠我,我拿琼琚作回报 。不是仅为答谢你,珍重情意永相好 。
你将木桃投赠我,我拿琼瑶作回报 。不是仅为答谢你,珍重情意永相好 。你将木李投赠我,我拿琼玖作回报 。不是仅为答谢你,珍重情意永相好 。
文章插图
“投之以桑榆,报之以桃李”是什么意思?
意思:是相互赠答,礼尚往来 。
【投之桑榆报之桃李意思,“投之以桑榆,报之以桃李”是什么意思?】但这两句并没有出处,而我们常见到的是“投我以桃,报之以李”,或者“投之以木桃,报之以琼瑶” 。
出自:《诗经·国风·卫风·木瓜》 。
原文:投我以木瓜,报之以琼琚 。匪报也,永以为好也!投我以木桃,报之以琼瑶 。匪报也,永以为好也!投我以木李,报之以琼玖 。匪报也,永以为好也!
白话译文:你将木瓜投赠我,我拿琼琚作回报 。不是仅为答谢你,珍重情意永相好 。你将木桃投赠我,我拿琼瑶作回报 。不是仅为答谢你,珍重情意永相好 。你将木李投赠我,我拿琼玖作回报 。不是仅为答谢你,珍重情意永相好 。
- 桑榆非晚,柠月如风是什么意思,柠月什么意思
- 桑榆是什么意思,桑榆晚是什意思?
- 失之东隅收之桑榆什么意思,从长计议的意思失之东隅收之桑榆意思?
- 东隅已逝,桑榆非晚什么意思,桑榆未晚什么意思?
- Google|谷歌2022财报之我见
- 芯片企业“失之东隅”能否“收之桑榆”
- 本文转自:北京商报近期|中报PK丨手机、汽车需求分化 芯片企业“失之东隅”能否“收之桑榆”