中康环宇灭蟑螂公司专业灭蟑螂公司 _生活百科

文章插图

文章插图
丝路文明（第三辑）
总编辑刘金宝
上海古籍出版社2018年9月出版
定价:88 元
国家关于建设“丝绸之路经济带”的规划，让“一带一路”成为国内外最为关注的经济话题之一，之前备受关注的敦煌学再次受到更多关注。于是，与“丝绸之路”相关的作品不断涌现，《丝路文明》就是其中之一。
《丝路文明》是由浙江大学“一带一路”合作发展协同创新中心和中国古代史研究所联合主办的专业学术期刊。主要出版学术论文、调查报告、书评、学术总结、资料整理、学术信息等。《丝路文明》(第三辑)《丝路文明》(第三辑)收录20余篇文章包括孟、荒川正义、黄、池木重民、吴、鲁西奇、李华瑞、徐文侃等。或书评、或会议论文、关于丝绸之路文明的讨论、以及对丝绸之路的宣传，
作者简介
刘金宝，1961年出生于甘肃兰州，医生。现为浙江大学历史系教授、博士生导师，浙江大学文科领军人才。长期从事敦煌研究和隋唐五代史研究。他发表的学术著作包括《敦煌学论著目录（1909—1983）》、《敦煌文书与唐史研究》、《藏经洞之谜——敦煌文物流散记》、《敦煌历史文化》、《敦煌学通论》、《唐宋之际归义军经济史研究》(合著)、《隋史新探》(合著) 。在《敦煌文学》、《历史研究》、《中国史研究》、《中国经济史研究》、《中国边疆史地研究》、《文史》、《中华文史论丛》等期刊发表论文60余篇。
精彩的书籍摘要
游泥泥槃陁及其妻康纪姜的汉文及粟特文墓志——粟特商客在相州（邺）的遗存（有删节）
阎焰
摘要：2003年，在Xi安北周石君墓中发现了苏特墓志铭和汉语双语门楣，为我国苏特人研究获得了新的重要研究资料，开启了国际学术界苏特研究的新篇章。王叶博物馆藏的《苏特与北周汉文墓志铭》距离石俊墓仅9个月。这份新发现的墓志铭是近年来获得的最重要的板栗材料，文字流畅，汉语精炼，对应信息完整。从这个墓志铭可以证实，邺城是北周时期苏商人极为重要的聚集地，有相当数量的胡人居住在西域。在这方面，墓志铭可以与近几周定州(叶)余氏、康氏等粟特人形成的归属关系相比较。同时也可以证实，叶是北朝粟特贸易路线的重要节点和延伸支撑。基于这一信息，我们可以重新思考早年斯坦因在敦煌发现的标有“叶”的文字材料的延伸研究和探索。
中国古代最重要的流通贸易除了地方经营之外，就是域外贸易，有陆路和海路两条路线。一路陆路，汉代及更早就有使用。中世纪时期，出现了大量的粟特商人，最终形成了垄断规模。由于陆上商人被粟特人垄断，波斯商人只能更多地使用海上航线，所以波斯胡商大多活跃在中国东南沿海。
01
e="font-size:15px;">近年来随着国内考古发现，越来越多的粟特人墓葬面世，中古时期入华粟特人的信息也越来越清晰。其中特别是北周康业、安伽、史君及隋虞弘墓葬的发掘，使唐代以前粟特人在中土的生活和迁徙有了更多的实证。
前述粟特人墓葬中，史君墓所出土粟特文、汉文对应的门楣墓志最为特别，这是目前见到的第一例考古发掘的粟特文墓志，透露信息极其重要，广受学界关注。除此墓志外，1907年斯坦因（A. Stein）第二次中亚考察期间在敦煌烽燧遗址中发掘出8封粟特文书写的信札，其中5封相对完整，其余的则残破不已。尤其是2号、5号信札，深受瞩目，国内外有不少学者对其涉及的时代研究判定都有阐述。因为粟特文遗存的稀少和珍罕，一直以来学界也都在寻找更新的文本和遗存材料，尤其在史君粟特文墓志出土后，不少学者都企望在近百年来大量出土流散存世的数量繁多的墓志碑刻中能找寻到新的粟特文材料。非常有幸，望野博物馆在清核馆藏留存墓志时，发现了一块非汉文墓志。据原始记录，是2002年春征集自豫北地区古旧杂物市场，具体来源不详，后询问知信者，称此志是满文清代碑刻，据云发现在豫北安阳地区的旧河道内，后用做垫步石。墓志长43.2厘米，宽29.6厘米，厚7.5厘米，界格14根，分隔布排文字15行，墓志背后和四边为凿刻斜条纹面，不平整。在2004年及其后看到史君墓发掘简报时，就疑望野博物馆收藏此非汉文墓志所记很可能为粟特文而非满文。直到2014年9月12日，和荣新江教授电邮沟通后，得请英国伦敦大学亚非学院尼古拉斯·辛姆斯—威廉姆斯（Nicholas Sims-Williams）教授和中国人民大学毕波女士确认此石拓本及相关内容为粟特文墓志，并指出墓志中粟特文含有北齐武平、北周大象纪年信息。在确认北周大象纪年后，想起馆藏还有一件2003年夏入藏的汉文墓志，此墓志来自安阳地区。所录时间也是北周“大象”，且墓主姓氏名有明显粟特风格，在和粟特文墓志的初译本比对后，基本判定此汉文北周大象纪年墓志可能为粟特文墓志的汉文对应本。汉文墓志长43厘米，宽29.5厘米，厚4.8厘米，界格8根，分隔布排文字9行。墓志后背平整抛光，两侧边也抛光，成斜面；上边为凿刻斜条纹面，下边平整无抛光，下边距离两侧各10厘米的中间位置有23厘米长、2.4厘米宽的居中残损插榫痕迹。粟特文墓志和汉文墓志长宽几乎完全一致，唯厚度略有不同。
2015年6月13日，辛姆斯—威廉姆斯教授与毕波女士同抵望野博物馆，实地考察检阅两块北周大象粟特与汉文墓志，最终大家共同确认两块墓志确实为同组对应墓志。
根据双方的分工，辛姆斯—威廉姆斯与毕波女士负责粟特文部分的考释，我则负责汉文部分的考释，并将结果提供对方参照，分别撰写论文。以下就是针对墓志的汉文部分，参照粟特文的转写翻译，对汉文部分的问题所做的阐释。
墓志汉文部分如下：

中康环宇灭蟑螂公司 专业灭蟑螂公司

中康环宇灭蟑螂公司专业灭蟑螂公司