本地化翻译全球本地化本地化词库 _生活百科

全球领先的移动互联网第三方数据挖掘和整合营销机构IiMediaResearch近日发布了《2015-2016年中国手机输入法年度研究报告》。报告分析了2015年手机输入法应用的最新动态，也进行了用户画像。数据显示， 2015年中国第三方手机输入法用户手机操作系统分布中，安卓仍占据市场主导地位，占比77.0% ， iOS占比20.8% 。同时，分析师对搜狗输入法、百度输入法、讯飞输入法等3种用户群体较大的手机输入法进行了评测。(点击文章底部的附件查看完整报告)
2015手机输入法应用最新动态
一、手机输入法同质化严重，专利保护与创新成为输入法服务提供商关注重点。
在竞争激烈、同质化严重的手机输入法市场，各大互联网公司越来越重视特色产品的研发和原创作品、专利技术的保护，以打造自己的竞争力。
二、拓展个性化附加功能，构建皮肤、表情、用户、原创作者多位一体的输入法生态圈。
各大品牌手机输入法聚焦输入的高效、便捷、精准，围绕网络热点、电竞打造各具特色、个性化的词库，争相推出自己定制的皮肤表情。自5月百度输入法首创绝技皮肤、6月搜狗输入法9周年、11月百度输入法举办2015年“用好键设计”绝技皮肤设计大赛以来，对原有皮肤和表情进行挖掘，让用户体验到更丰富、更个性化的表情，输入法生态圈进一步完善和发展。
三、各大手机输入法积极跨界布局，探索手机输入法全面发展新路径。
从2015年初开始，搜狗输入法和携程的“三羊开泰，任性过年”抽奖旅游大奖。4月，百度输入法在中国国际动漫节上华丽亮相。5月，百度输入法首创特技皮肤，推出TFBOYS明星定制输入法皮肤。7月，我们携手CHERRY打造了第一款免费的机械键盘。12月，我们携手杜蕾斯推出抗艾滋病专属皮肤与表情系列，似乎预示着输入法产品将迎来旅行、动漫、音视频、公益
2015年中国手机输入法用户画像与行为分析

文章插图
据iiMediaResearch数据显示， 2015年中国第三方手机输入用户手机操作系统分布方面，安卓依然占据市场主导地位，占比77.0% ， iOS为20.8% 。

文章插图
据iiMediaResearch数据显示， 2015年搜狗手机输入法在第三方手机输入法活跃用户分布上仍保持领先地位，百度手机输入法以30.1%的市场份额排名第二，增长明显；QQ输入法、讯飞输入法和谷歌输入法分别以10.9%、10.4%和3.1%排名第四、第五和第六。

文章插图
据iiMediaResearch数据显示，只有27.0%的用户更换过手机输入法，手机输入法用户的粘性和忠诚度非常高，这意味着所有品牌想要切换用户，必须准确了解消费者的需求，辅以更人性化的设计和定制化的功能。在iOS和安卓的对比中发现， iOS系统中用户更换手机输入法的比例低于安卓系统。

文章插图

文章插图
iiMed
ia Research （艾媒咨询）数据显示，有40.9%的手机输入法用户只要服务商推出新版本时就会及时更新，有24.4%的用户想起来就更新，另外34.7%的用户表示很久不更新或从来都没有更新输入法，在更新操作上排名前三的分别为版本升级、更新流行词库、下载皮肤，这也提醒手机输入法产品开发商必须始终以用户需求为导向，尽可能贴近用户生活需求和使用习惯。

文章插图

iiMedia Research （艾媒咨询）数据显示， 59.1%的手机网民对目前手机输入法比较满意，仅有6.8%的手机网民表示不满意，可见用户对手机输入法评价总体较高，这也在一定程度上解释了手机输入法高用户粘度和忠诚度的原因。另一方面，在那些曾经更换过手机输入法的用户中，词库、输入速度、混输功能、界面效果仍是他们选择第三方手机输入法的主要考虑因素。当然，除了输入法的基础功能外，自动纠错、语音输入、记忆功能等人性化、个性化功能也是作出使用决策的重要因素。

文章插图

词汇输入的便捷、准确作为手机输入法的核心功能，是用户选择某一类型手机输入法的首要因素。主题皮肤、音乐键盘、网络热词、多语种翻译功能也成为时下输入法用户的新兴趣点，有较大市场开发空间。

文章插图

iiMedia Research （艾媒咨询）数据显示，拼音九宫格和全键拼音依然是手机输入法用户最为习惯的两种输入方式；另一方面，较之2015年上半年，语音输入常用用户有所增长。在操作方式上， 58.2%的用户习惯采用单手操作的方式， 32.2%的用户习惯于双手操作， 9.6%的用户则表示视手机屏幕大小而定。总而言之，手机输入法用户有着较为稳定的输入方式及习惯，重点是如何提高输入的效率和便捷性。

文章插图

2015年11月，英国牛津大学出版社宣布， “笑cry”的emoji表情获得了2015年年度词汇称号，腾讯、搜狗输入法等多方数据也显示表情在用户沟通中的占比越来越高。媒介即人的延伸，颜文字、emoji表情作为人类情感表达的延伸，因其便捷又具有表现力的特点深受用户的欢迎。如何根据表情符号的沟通效果和应用场景推进其更新迭代就成为了手机输入法开发者需要重视的问题。

文章插图

文章插图

2015年中国主流手机输入法测评

文章插图

百度输入法

文章插图

界面体验：
界面采用了浅灰与深灰色的搭配，宽大的按键设计减少了用户误操作的情况，空格键和回车键分布合理，操作更为流畅。
特色功能：
首创基于音效、动效、视觉主题设计的特技皮肤，从机械键盘、金属键盘到赏金猎人、丛林探秘等系列，界面或简洁大方，或个性飞扬，让人享受到炫酷的感官视听体验。点划输入、悬浮键盘、离线语音、表情工坊等功能满足了用户多方面的需求。
输入方式与语音识别率：
全面覆盖全拼、双拼、笔画、英文、五笔、手写、字母、数字、符号、云输入、模糊音等输入方式；具备模糊音、单手模式、拇指和全键输入，左右滑动切换中英文输入，方便快捷；语音输入方面仅支持粤语、普通话，识别准确率较高。
搜狗输入法

文章插图

界面体验：
初始键盘界面设计经久耐看，输入法皮肤的更新迭代频繁，支持炫彩皮肤，更换皮肤的功能内容很丰富。
特色功能：
搜狗输手机输入法的功能十分丰富，细胞词库、扫二维码、文字识别、滑行输入、祝福短信、诗词、笑话、百科等功能全方位拓展用户输入内容，提高了输入效率。定制化的颜文字、漾文字表情、音效皮肤等，优化了用户感官体验。
输入方式与语音识别率：
除五笔以外，支持整句输入、键盘语音、全屏手写、英文手写、智能云输入、表情输入、多媒体输入、滑行输入等众多特色功能；超级键盘支持中文、英文、数字、符号的混合输入免切换；在语音输入方面，支持普通话、英语、粤语，语音识别率略为逊色。
讯飞输入法

文章插图

界面体验：
初始界面简洁清新，但在皮肤多样性和个性化上稍稍逊色于百度和搜狗。
特色功能：
“鹰眼”手写引擎支持叠写连写输入，手写输入流畅快速；语音输入功能强大；“还珠格格”等6款“会说话”的音乐皮肤和40款音乐键盘给人惊喜的视觉、听觉体验；中英文“随身译”实现中英文的直接互译。
输入方式与语音识别率：
支持拼音、英文、笔画、双拼、语音输入、手写云输入、拼音云输入等；语音输入功能强大，识别准确率高，支持中文、英文、粤语、四川话、河南话、东北话、闽南话、客家话、贵州话、云南话、湖南话、山东话、陕西话、山西话、江西话、上海话、天津话、南京话、武汉话、合肥话等20种语言输入。

文章插图

测评小结与分析师点评
百度输入法：百度输入法的优势主要在于丰富和自由多样的主题界面和皮肤、富于表现力和创造力的颜文字、emoji表情，深受年轻群体的欢迎；同时具备强大的词库储备，全面覆盖基本的输入方式，极大地提高了输入效率；长句、短句和云输入时表现出极高的准确性。百度输入法在语音识别方面也达到了业内领先水平。
搜狗输入法：搜狗输入法作为老牌输入法，最大的优势在于词库与PC端的无缝对接和输入法生态圈的营造。热词速递、细胞词库、本地化词库等词库管理功能囊括了诸如影视娱乐、股票基金、各地方特色词汇等；产品的迭代更新频率高，相继推出一系列颜文字、绘文字表情，极大地丰富了用户输入表达方式。
讯飞输入法：讯飞输入法在文字输入、叠层手写、连字手写、语音输入方面的表现十分不错。手写输入时叠写连写输入非常流畅，反应速度快；语音输入上能识别多达20种的语言，还能自动为语句添加标点，大大提高了语音输入的便捷性、易用性。相较于百度和搜狗输入法，主题皮肤的丰富度和自由度有待进一步提高。
总结
一、各大手机输入法紧紧围绕输入法的核心功能开展创新，提高输入效率，增强用户体验。同时各大手机输入法通过构建表情、皮肤、游戏、影音等多元化输入法生态圈，在市场竞争激烈、产品日趋同质化的现状下，通过加强技术和设计创新，为用户提供定制化、个性化的产品，从而提升竞争力。
二、搜狗输入法仍保持市场领先优势，百度输入法紧追其后，发展势头强劲，和搜狗差距逐渐缩小。词汇输入的便捷、准确作为手机输入法的核心功能，是用户选择某一类型手机输入法的首要因素。特技皮肤、音乐键盘、网络热词、多语种翻译功能也成为时下输入法用户的新兴趣点。
【本地化翻译全球本地化本地化词库】三、主流第三方手机输入法在满足用户需求时各有其优势，如百度输入法中相对丰富和自由多样的主题界面和皮肤以及对年轻用户群体需求的把握使得百度输入法在年轻群体中广受欢迎、搜狗输入法中词库与PC端的无缝对接和“输入法生态圈”、讯飞输入法“鹰眼”手写引擎和语音输入等较有新意，如何紧扣输入效率、便捷性和准确性的输入刚需，辅之以个性化、创新型功能或将引领输入法市场竞争发展的新潮流。

本地化翻译全球本地化 本地化词库

本地化翻译全球本地化本地化词库