古文观止翻译 古文观止创业家园

新的语文教材推行和中高考改革,都强调了文言文作为传统文化部分在语文学习中的地位提升、比重加大,但是对于很多学生来说,文言文由于不是现在常用语言,年代较为久远,字词生涩难懂,语言拗口难记,成为语文学习中的一大难!
文言文,想说爱你不容易啊!
今天我们给家长朋友们和学生们分享一些文言文学习的掌握要点和学习技巧,希望对大家能有所帮助 。

古文观止翻译 古文观止创业家园

文章插图
图片由东方集成电路提供
首先,我们先来了解一下什么是文言文文言文是古人使用的一种语言系统 。它产生于先秦时期,汉代以后成为官方文字 。第一个“文”的意思是“美” 。“演讲”意味着写作、表达和记录 。第二个“文章”是作品和文章的意思 。“文言文”就是“优美的语言文章” 。而“白话”就是“用通俗易懂的口语写的文章” 。
学习文言文的意义何在很多学生不喜欢学文言文 。他们认为学文言文没用,不想用文言文说话交流 。这是对学习文言文的目的和意义认识不清 。其实学习文言文的主要意义在于感受中华文化的博大精深,帮助我们培养民族自信心;学习文言文可以从历史中学习,从过去中学习,从现在中学习,同时有助于提高我们的欣赏能力和审美情趣 。
古文观止翻译 古文观止创业家园

文章插图
图片由东方集成电路提供
掌握短期计划和长期积累的学习方法,提高学习兴趣一、短期来看:
1.要求掌握语文考试大纲中的18个常用虚词,其中最重要的是四个常用虚词“和、胡、乃、其、和、若、所、为、言、也、因、于、然后、着”,尤其是“一、是、之、为”
【古文观止翻译 古文观止创业家园】2.掌握新教材大纲要求的120个常用词:爱安被战士们的时代考察过,曾经带着诚意把词从艰险的道路上挪开,不重复的程度被掩盖 。因此,顾家回国,恨胡的病或病,即当他看到假货之间的解决办法时,他会举一个绝对的例子 。不能可惜,莫奈,请在内心期动起来,请去穷人那里劝说,但如果是 。善而少涉,致知为正书,属数率,言私素汤哭,君欲死,望恶相知,感谢信,行善举,修许,作正知,作质,治贼,左座 。
3.对文言文语法略知一二 。
第二,长期来看:
1.日常阅读培养语感 。建议阅读:《世说新语》,《古文观止》 。
2.建议阅读改编自名著的影视作品或《百家讲坛》,积累文化常识 。
古文观止翻译 古文观止创业家园

文章插图
图片由东方集成电路提供
“生活处处皆学问 电视剧里学语文“ 。
有选择地看一些历史题材的电视剧或综艺节目,追剧也可以追出新境界呢!
在追这些电视剧的时候,可以特别注意其中提到的:
1.
年号、人名、地名、官职等 。
2. 主要历史人物的主要事件 。
3. 文化礼仪方面的知识等 。
我们就《大秦帝国之纵横》这部电视剧来举例:
1、赢驷亲迎犀首,册封犀首为秦国大良造,委以重任 。
释义:这里的大良造:又称大上造 。是秦孝公时期秦国国内最高官职,掌握军政大权 。秦惠文王之后成为爵名,位列二十等军功爵制第十六位 。
2、官职变动台词:寡人欲拜先生为卿 。
这里的“拜”是动词,为举行仪式,授予官职的意思 。同样的例句还有《史记 ·廉颇蔺相如列传》中的“拜相如为上大夫” 。
3、大王说:“先祖筚路蓝缕,得此一隅 。“
这里的筚路蓝缕:出自《左传·宣公十二年》:“筚路蓝缕,以启山林 。”驾着简陋的柴车,穿着破烂的衣服去开辟山林道路 。形容创业的艰苦 。
4、关于古代年龄的说法 。
女子成年:及笄
男子成年:弱冠、加冠,长辈赐字 。
三十而立,四十不惑,五十知天命,六十耳顺,人生七十古来稀,八十、九十称耄耋之年,百岁称期颐 。
类似这样的历史题材影视剧很多,同学们边看剧边对不理解的地方进行词典的翻阅,这样文言文便易于理解和记忆,学习起来自然变得轻松不痛苦了 。