翻译精准快速，交流足够自然，讯飞翻译机4.0体验评测( 三 ) 随着人们生活水平的提高

在免按键模式下，可通过手持机器的姿态变化检测进行自动收音、识别和翻译，实现“拿起说，放下译”的自然沟通体验。结合收音提示音效和闪烁的灯光语言，可以直观看到翻译机的工作状态。同时，用户还能开启自动双语识别，这样翻译机便能自动识别中英文谈话内容，让用户专注于对话，无需担心交流过程中出现的按键误操作。

文章图片
此外，得益于U型环绕四麦克风阵列和讯飞翻译能力的加持，讯飞翻译机4.0可以做到精准收音，在周围略显嘈杂的情况下准确拾取说话者的声音，翻译速度非常快，结果准确率也很高。可见在语音翻译的基础体验上，讯飞翻译机4.0做得还是很不错的。
符合人类操作直觉的手势操作、创新的灯光语言，再加上减少误操作概率的中英文自动识别，让对话双方都能更好掌控说话时机，这就是讯飞让跨语种沟通变得更加流畅自然的秘诀。
2、面对面翻译
为了满足用户时间跨语种沟通的需求，讯飞翻译机4.0在常规语音翻译模式的基础上，又创新提出“面对面翻译”场景，可以满足用户长时间流畅跨语种沟通的需求。
在该模式下，屏幕会分为主客两块区域，用户只需点击自己一侧的屏幕即可开始说话，翻译机会进行原声识别，翻译成对方的语言并按照交流节奏进行译文播放。同时说话人的屏幕会显示原文，对方的那一半屏幕上显示译文。屏幕的朝向可以自由选择，如果对面想要推进对话，只要轻点一下屏幕就能切换说话人。

文章图片
根据实测，使用面对面翻译功能的时候，讯飞翻译机4.0在每句对话后识别时间不到一秒，而且翻译的结果非常准确，对于说话人的语音也基本没有识别错误的，基本能够做到同传级的翻译体验。就我个人而言，这样的体验上确实是非常神奇的，整个沟通环境就像是完全没有语言障碍一般，充分体现了讯飞翻译机4.0的创新性和实用性。

文章图片
根据官方介绍，目前讯飞翻译机4.0的面对面翻译功能支持“中文和英语、日语、韩语互译” ，能满足国内大多数人的沟通需求。不论是跨境商业洽谈还是出国旅游留学，只要遇到需要长时间进行跨语种交流的情景，只要拿出翻译机右划然后往桌上一放，就可以自如地彼此沟通交流，这种操作还是非常方便的。
3、拍照翻译
除了以上两种翻译功能，讯飞翻译机4.0还为用户提供了拍照翻译功能，支持32种语言的在线拍照翻译，其中中文和英语、日语还可以离线拍译。
对于经常进行跨境商务的用户而言，不管收到了外语邮件、新的产品方案和说明书、外语合同，还是身处异国他乡，需要辨识路标建筑物、进入异国餐厅点餐的时候，一款专业的翻译机将会给跨境商务、旅游、生活沟通带来莫大的提升。
在主界面左滑打开拍照翻译，翻译机就会自动调用机身背面的摄像头，然后对着你想翻译的目标进行拍照，拍完照之后，翻译机就会快速将照片上的目标文字替换成要翻译的文字，便于查看和阅读。而且讯飞有个小巧思，在进行拍照翻译时，你还可以选择“涂抹模式” ，这样图片拍摄完成后，对图片中的文字进行涂抹选择，真正做到翻你所需。