知不道是什么意思

文章插图
河北石家庄，河北唐山，张家口蔚县，鲁西南一代都是这么说！陕西户县一带也是说“知不道”，不用“不知道” 。山西大同广灵一带也常用“知不道”表“不知道” 。山东潍坊诸城一带常用“知道也不说”来表示“知不道”鲁西南方言（唐山话中也有此词），不知道”的习惯用法是“知不道” 。如果把“知不道”这个词分析一下，就会认为是:知道，但是不说。鲁迅也在一篇载入中学语文课本的散文中写道：“所谓不知道，乃是不愿意说......”其实，鱼台人很淳朴，喜欢实事求是，不喜欢拐弯抹角，“知不道”就是“不知道”！只要是安徽、湖北。河南等靠北地方方言用语。其实，并不是只有鲁西南才有“知不道”一词，该词在古代应当是一个通用词汇。“知道” 意思是明白道理；“知不道”应该是“知”-“不道”，“不道”即不是道理，很自然，“知不道”就是不明白道理，现在变成口语，就有了两种形式“不知道”和“知不道”了。前一个是否定动词，后一个是否定宾语。
知不道是鲁南地区的方言。“知道”的意思是明白和知晓道理；而“知不道”就是不明白或者不知道道理。
知不道，是“没意识到”“认知没达到察觉知晓你提出的问题的地步”“对这件事无人知” 。
有些人说“知不道”就是“知而不道”，知道了故意不说。
【知不道是什么意思】譬如宋代《朱子语类》：
曰：眼前凡所应接底都是物。事事都有个极至之理，便要知得到。若知不到，便都没分明；若知得到，便着定恁地做，更无第二着、第三着。止缘人见道理不破，便恁地茍简，且恁地做也得，都不做得第一义。
这里意思很明显了，“知不到”就是现在北方话“知不道”的意思。依旧是“认知没达到”的意思，后来就逐渐混同，写成了“知不道” 。