世界仔什么意思


世界仔什么意思

文章插图
香港俗语,世界仔定义大致来有以下几方面:
1、懂得人情世故 。
2、待人接物面面俱圆 。
3、会在适当时间人物地点说适当的话 。
4、可以很容易与不同圈子的人交往,却不属于任何一个圈子 。
5、跟所有人也相处得很好,但却不知道是不是真心 。
6、中性偏贬义 。见人说人话,见鬼说鬼话 。
“世界仔”的起源:
“世界仔”一词来源于俗语“捞世界”,即混世界、会赚钱的意思,接近于《红楼梦》中说的“混世魔王” 。
此语是明显的贬义词 。而“捞世界”逐步泛化,含义较为淡了,“捞世界”的人即“世界仔”成为固定词语 。
世界仔是香港俗语,英文也有同样说法, 叫 a man of the world , 懂得人情世故的意思
很难说是褒还是贬,意思是说这个人很圆滑,似乎在社会打滚了很久
【世界仔什么意思】拓展资料:
世界仔定义大致来有以下几方面:
①懂得人情世故
②待人接物面面俱圆
③会在适当时间人物地点说适当的话
④可以很容易与不同圈子的人交往,却不属于任何一个圈子
⑤跟所有人也相处得很好,但却不知道是不是真心