低绮户的读音是什么？ _水调歌头

文章插图
读音是：低绮（qǐ）户。
【出处】《水调歌头·明月几时有》——宋代：苏轼
转朱阁，低绮户，照无眠。不应有恨，何事长向别时圆？人有悲欢离合，月有阴晴圆缺，此事古难全。但愿人长久，千里共婵娟。
【译文】月儿转过朱红色的楼阁，低低地挂在窗户上，照着屋里没有睡意的人。明月不应该对人们有什么怨恨吧，可又为什么总是在人们离别之时才圆呢？人有悲欢离合的变迁，月有阴晴圆缺的转换，这事儿自古以来就很难周全。希望人们可以长长久久地在一起，即使相隔千里也能一起欣赏这美好的月亮。
扩展资料
1、《水调歌头·明月几时有》创作背景
这首词是宋神宗熙宁九年（公元1076年）中秋节作者在密州时所作。苏轼曾经要求调任到离苏辙较近的地方为官，熙宁七年（公元1074年）苏轼被调到密州任职。到密州后，这一愿望仍无法实现。公元1076年的中秋，词人面对一轮明月，心潮起伏，于是乘酒兴正酣，挥笔写下了这首名篇。
2、《水调歌头·明月几时有》鉴赏
这首词是中秋望月怀人之作，表达了对胞弟苏辙的无限思念。丙辰，是北宋神宗熙宁九年（公元1076年），当时苏轼在密州（今山东诸城）做太守，中秋之夜他一边赏月一边饮酒，直到天亮，于是做了这首《水调歌头》。词人运用形象描绘手法，勾勒出一种皓月当空、亲人千里、孤高旷远的境界氛围。
1、[dī qǐ hù] 。
2、《古汉语常用词词典》（语文出版社，2006年版）中，有“绮户”这一词条，释义为“彩绘雕花的门” 。该词条引用了苏东坡《水调歌头》中的“转朱阁，低绮户，照无眠” 。“绮户”词条在“绮（qǐ）”字头之下，可见该词典认为“低绮户”中的“绮”读qǐ 。
3、在《汉语大字典》中，“绮”字表示“华丽”等意思时均读qǐ 。该字典同时说明，“绮”字只在一种情况下读yǐ，这就是“人名用字”，并举出《庄子》中的“士成绮（yǐ）”这个人名。
转朱阁，低绮（qǐ）户，照无眠：月儿移动，转过了朱红色的楼阁，低低地挂在雕花的窗户上，照着没有睡意的人（指诗人自己）。
朱阁：朱红的华丽楼阁。绮户：雕饰华丽的门窗。
《水调歌头·明月几时有》歌曲，想必大家都听过。歌词来自大词人苏轼，曲由“情感叙述的音乐大师”梁弘志所作，再加上王菲优美动人的声音，这首歌几乎没有可挑剔的地方。然而，细心的人可能会发现，词中一个字的发音有问题，她将“转朱阁，低绮户，照无眠”中的“绮”读成yǐ 。
《古汉语常用词词典》（语文出版社，2006年版）中，有“绮户”这一词条，释义为“彩绘雕花的门” 。该词条引用了苏东坡《水调歌头》中的“转朱阁，低绮户，照无眠” 。“绮户”词条在“绮（qǐ）”字头之下，可见该词典认为“低绮户”中的“绮”读qǐ 。
在《汉语大字典》中，“绮”字表示“华丽”等意思时均读qǐ 。该字典同时说明，“绮”字只在一种情况下读yǐ，这就是“人名用字”，并举出《庄子》中的“士成绮（yǐ）”这个人名。
【低绮户的读音是什么？】因此，“转朱阁，低绮户，照无眠”中的“绮”宜读qǐ不宜读yǐ 。