撒呦哪啦是什么意思？ _日语

文章插图
“撒呦哪啦”是日语“再见”的中文音译，罗马音为“Sayounara”，写作“さようなら” 。
日语”さようなら”（sayounara)中这个寒暄词，在中国广为人知，认为它就是汉语中“再见”的同义语。但是，这个词除了表示“再见”之外，还有“离别”的含义。
因此，当彼此要分别一段较长的时间，或者今后有可能难以再见时，可以用”さようなら” 。但是恋人之间如果用「さようなら」的话，就是分手的意思了。
日语中的单词总体上可以分为两大类：独立词和附属词。
1、独立词
体言——无词尾变化，其中名词、代名词、数词可做主语
名词（めいし）：表示人或事物的名称，例词：テレビ、电话、部屋。
代名词（だいめいし）：用来代替人或事物的名称，例词：わたし、あなた、彼、彼女。
数词（すうし）：表示数目和数量的单位，例词：一、一つ。
副词（ふくし）：修饰用言，例词：たくさん、すごい。
连体词（れんたいし）：修饰体言，例词：この、あの、その。
接続词（せつぞくし）：起接续作用，例词：でも、しかし。
感叹词（かんたんし）：表示感叹，呼唤或应答，例词：はい、ええ、いいえ。
用言——有词尾变化，可单独作谓语
动词（どうし）：表示动作、存在或状态，例词：书く、食べる、ある、いる。
形容词（けいようし）：表示性质或状态，例词：高い、低い、暑い、寒い。
形容动词（けいようどうし）：表示性质或状态，这是日语当中特有的一种品词，它具有形容词的功能，但又具有和动词一样的词尾变化，所以叫形容动词。例词：好きだ、上手だ、静かだ。
2、附属词
助词（じょし）：无词尾变化，附加在词后，表示词的语法地位，与其它词的关系，增加含义。
助动词（じょどうし）：有词尾变化，用在用言或助动词后，起一定的语法作用。
“撒呦哪啦”是日语“再见”的中文音译，罗马音为“Sayounara”，写作“さようなら” 。
日语”さようなら”（sayounara)中这个寒暄词，在中国广为人知，认为它就是汉语中“再见”的同义语。但是，这个词除了表示“再见”之外，还有“离别”的含义。
因此，当彼此要分别一段较长的时间，或者今后有可能难以再见时，可以用”さようなら” 。但是恋人之间如果用「さようなら」的话，就是分手的意思了。
扩展资料：
日语“再见”的其他说法：
1.バイバイ（发音 Baibai）
是年纪比较小的人常用的日语告别语。常用于小孩子、小学生。
2.また(ね)　じゃあ(ね)（意为：那好，待会儿见）
这种说法是很轻松随意的日语告别语。常用于关系亲近的朋友、家人、恋人之间。
3.お先に失礼します（意为：那我先告辞了）
这个说法适用于工作场合。先走的人在离开公司时要这样对其他人告别。
4.また明日　また今度（意为：明天见）
一般常用于已经约好了下次见面时间时。也是关系亲近的人之间的告别语
撒呦哪啦，它是一个日语的发音，用汉语汉字表示，它的意思是再见的意思，日语是さよなら。
它就是中文中”再见“的意思。「じゃ」表示“再见”，「ね」是个语气助词，加上会显得语气更加亲和一些。
扩展资料：
一、读音问题
1、「よ」后面有个长音，所以读的时候要拖长一拍。不过呢，在这个词里面，这个并不是很重要，就算你读短，也应该不会有人说你错了。
2、最后的两个假名，是一个鼻音一个边音，分别是「なら」（na ra）。
二、含义问题
也许你一直以来都认为「さようなら」就是普通“再见”的意思。
但是，「さようなら」的含义呢，其实是“我们确定有一段比较长的时间不会见了，甚至，可能永远不会见了” 。
【撒呦哪啦是什么意思？】所以，有时候在电影电视剧会看到这样的桥段，男女主面临生离死别，分手前，或者临走前，也许都会握着对方的手，或带着深情或带着不舍或带着悲痛或带着失望，说一句「さようなら」—— 再见。