另外 ， 爱奇艺与腾讯在融入本土、突破语言文化关上寻求胜局 。 2021年8月 ， 爱奇艺国际版推出首部东南亚自制剧《灵魂摆渡·南洋传说》 ， 采用杜比全景声技术和4K高清画质制作 ， 是它针对东南亚市场走出的重要一步 。 去年下半年 ， 爱奇艺曾提出通过AI翻译进一步降本增效 ， 保障本地用户的观看体验 。
腾讯视频倾向于加强本地化合作 ， 包括与马来西亚媒体首要媒体集团（Media Prima）完成独家合作 ， 向泰国3台收购电视剧等 。
是以制作剧集为根本 ， 还是采用“买买买”的方式获取市场 ， 爱奇艺和腾讯视频在东南亚地区延续了它们的商业惯性 。
爱奇艺被喻为“中国奈飞” ， 事实是它在运营模式和主营业务上能对标奈飞 。 2022年第一季度奈飞公布数据 ， 显示订阅用户暴跌 ， 而爱奇艺却同期实现首次盈利 ， 这样的反转增强了大陆流媒体行业的自信 。
我们希望在未来看到 ， 爱奇艺与腾讯在东南亚市场所呈现的 ， 不是内卷 ， 而是各占赛道 ， 以联合海外本土媒体行业的形式 ， 不断提升剧集质量（工业化水平） ， 将全球化的蛋糕做大 。
对全球观众而言 ， 好剧集 ， 好故事 ， 才是一切 。
作者｜马思训
编辑｜胡展嘉
运营｜陈佳慧
出品｜零态LT（ID：LingTai_LT）

• 到底哪种驱蚊产品最安全、最管用？
• 高通骁龙|想换机别着急，6款新机已在路上：两亿像素、百瓦快充都在内了
• 显卡|GPU-Z 2.47.0升级发布：假冒N卡无所遁形、优化国产显卡
• 汽车|中企在俄频频发力，除汽车、手机外，俄罗斯已用上了中国ATM机
• 带货|圆通试水生鲜，美团、多多又遇对手
• 朱啸虎|抢滩AI学习机，网易、百度各有妙招？
• 支付宝|手机被偷，如何第一时间将微信、支付宝、支付通道堵死
• OPPO|3200元！前一加创始人新机发布，模仿苹果、小米、OPPO的设计？
• 一键启动|努比亚Z40S Pro外观首曝：直角中框、搭载物理滑动键
• 本文转自：中国发展网一、什么是数据清洗？在数据治理工作中|数据治理：如何实施数据清洗，提升数据质量？