阳春白雪”:又名《阳春古曲》,是春秋时期晋国的师旷所作,阳春取万物知春,和风淡荡之意;白雪取凛然清洁,雪竹琳琅之音 。后传入楚国,成为一种上流社会传唱的高雅乐曲,现在泛指高深典雅、不够通俗易懂的文艺作品 。“下里巴人”:指战国时代楚国民间流行的一种歌曲,比喻通俗的文学艺术 。
文章插图
出处战国·楚·宋玉《对楚王问》:
楚襄王问于宋玉曰:“先生其有遗行与?何士民众庶不誉之甚也!”
宋玉对曰:“唯,然,有之!愿大王宽其罪,使得毕其辞 。客有歌于郢中者,其始曰《下里》、《巴人》,国中属而和者数千人 。其为《阳阿》、《薤露》,国中属而和者数百人 。其为《阳春》、《白雪》,国中有属而和者,不过数十人 。引商刻羽,杂以流徵,国中属而和者,不过数人而已 。是其曲弥高,其和弥寡 。
翻译:
楚襄王问宋玉说:“先生也许有不检点的行为吧?为什么士人百姓都那么不称赞你呢?”
宋玉回答说:“是的,是这样,有这种情况 。希望大王宽恕我的罪过,允许我把话说完 。”“有个人在都城里唱歌,起初他唱《下里》、《巴人》,都城里跟着他唱的有几千人;后来唱《阳阿》、《薤露》,都城里跟着他唱的有几百人;等到唱《阳春》、《白雪》的时候,都城里跟着他唱的不过几十人;最后引其声而为商音,压低其声而为羽音,夹杂运用流动的徵声时,都城里跟着他应和的不过几个人罢了 。这样看来,歌曲越是高雅,和唱的人也就越少 。
文章插图
【下里巴人什么意思?下里巴人的典故你肯定不知】更多资讯请关注“酒歌说文”,为您提供更多国学知识 。弘扬中国传统文化,学习博大精深的国学,只需每天看上一眼 。
- 人生什么最重要?人生最重要的五样东西
- 什么是基尼系数?基尼系数有什么作用
- 什么是模拟信号和数字信号?有什么特点
- 什么是电子信箱?电子信箱申请以及注册的方法
- 富士康是什么性质的企业?
- 同声传译是什么专业?同声传译在哪里可以学
- 什么是陨石?陨石有什么用
- 郑智化为什么残疾?他真的坐过牢吗
- 商品房土地证有什么用?用处大了,你居然不知
- 什么是消费税?消费税是怎么计算的