机器误报，专家纠错，来看神秘开普勒-1649c的前世今生主标题翻译：在早期美国宇航

主标题翻译：在早期美国宇航局开普勒数据中发现与地球大小相似且可居住行星——开普勒1649c

文章图片
图片为开普勒-1649c围绕其核心红矮星运行。
这颗新发现的系外行星位于其恒星系的可居住区，也是大小和温度最接近地球的系外行星。
图片来源：美国宇航局/艾姆斯研究中心/丹尼尔·鲁特
一个跨大西洋科学家小组，对美国宇航局开普勒太空望远镜数据重新分析后发现了一颗地球大小的系外行星。该行星在其恒星系的可居住区运行，且周围有一颗岩石行星来保障星球的液态水状态。

文章图片
科学家在查看开普勒的旧观测结果时发现了这颗名为开普勒-1649c的行星，开普勒望远镜已于2018年退役。虽然以前使用计算机算法错误地识别了它，但研究人员在重新查看开普勒数据时，对识别结果进行了第二次查看，才将其识别为行星。在开普勒发现的所有系外行星中，这个遥远的世界——距离地球300光年——在大小和估计温度上与地球最相似。

文章图片
这个新发现的星球只有地球1.06倍大。此外，它从主星接收的星光量是地球从太阳接收光量的75% ，这意味着系外行星的温度可能也与我们的行星相似。但与地球不同的是，它围绕一颗红矮星运行。虽然在这个系统中没有观测到任何恒星，但红矮星因恒星爆发而闻名，而星球爆发可能使行星的环境对任何潜在的生命构成威胁。
美国宇航局华盛顿科学任务局副局长托马斯·祖布琴（ThomasZurbuchen）说：“这颗遥远的星球耐人寻味，且给了我们更大的希望去发现位于恒星之间的第二个地球。随着科学界寻找类地行星能力的日益提高，开普勒和我们的系外行星探测卫星（TESS）等任务收集的数据将继续产生惊人的发现。 ”

文章图片
图为开普勒-1649c与地球的对比图，直径仅为地球的1.06倍
图片来源：美国宇航局/艾姆斯研究中心/丹尼尔·鲁特

文章图片
关于开普勒-1649c ，仍然有很多未知数，比如其大气层，这可能会影响星球的温度。目前对行星大小的计算有明显的误差幅度，当然在观测如此遥远的天文学研究物体时，天文学中的所有数据都存在误差。围绕红矮星运行的岩石行星具有特殊的天体生物学意义。然而，天体生物学家需要更多的关于这个星球的信息，以标定它是否像我们所期望的那样有生命存活的希望。但根据已知情况，开普勒-1649c对于寻找具有潜在可居住条件世界的科学家来说尤其耐人寻味。

文章图片
根据某些计算数据，还有其他系外行星的大小更接近地球，如TRAPPIST-1f及蒂加登c等星球；也有其他类地行星温度可能更接近地球，如TRAPPIST-1d和托伊700d 。但是综合星球大小及地面温度两组数据，没有其他系外行星能比开普勒-1649c更接近地球，同时还位于其星系的可居住区。
在《天体物理学杂志快报》上论文第一作者、德克萨斯大学奥斯汀分校研究员安德鲁·范德堡（AndrewVanderburg）说：“在我们找到的所有标记错误的行星中，这颗行星特别令人兴奋——不仅仅是因为它位于恒星轨道可居住区以及大小和地球相当，还因为它可能与这颗邻近的行星相互作用。 ”如果我们不亲眼看看计算机算法的工作结果，我们就会错过它。