汗青
我国宋代著名民族英雄文天祥的诗中说：人生自古谁无死，留取丹心照汗青 。这里的“汗青”是什么意思？
原来古代是没有纸的，写文章只好把字写在竹简上 。书写之前，要把青竹简用火烤得“出汗”脱水，这样，竹简干后容易书写又不会被虫蛀 。所以就称竹简为汗青，引申为书册、史籍的意思 。
这样就好理解文天祥的诗的意思了，留取丹心照汗青就是史册留名，要用自己的英雄行为在历史上留下好的形象 。
杀青
平时人们在将要做完一件事情时，说成这件事情快要“杀青”了 。这里的杀青也和古代的书写有关 。据说在古代，著书时草稿往往先写在青竹的表皮上，青竹的表皮比较光滑，要修改容易将原来的字迹擦掉 。
【汗青、杀青、丹青的由来含义】 待定稿后，将竹子刮去青皮，露出竹白，将字写在竹白上，字迹吃入竹白不容易磨灭 。“杀”字的意思是削、刮，所以后来人们习惯称著书定稿为杀青 。
丹青
在古人写的诗歌中，往往把画家称为丹青手 。其实丹青本指庙砂与青镬两种矿物原料，因其不易褪色，所以以此比喻一个人功绩昭著 。又因为丹册多记勋，青册多记事，故“丹青”意同史册 。
同时绘画时要使用这些颜料，所以也用丹青泛指绘画艺术 。诗歌中的“丹青手”就是画匠画师的意思 。