文章插图
大明湖的明为什么多一点？
【趵突泉的“突”字，为什么少二点】 到“趵突泉” 参观的人，进园后游览到“趵突泉”处时，都会看见水池中亭子旁立着一块石碑，上面刻着三个大字——趵突泉，趵突泉的“突”字，宝盖头上面少了一点，犬字也少了一点 。是什么原因呢？这里有个美丽故事传说 。
“趵突泉”三字是明代山东巡抚胡缵宗题写的，至于他当初为什么将“突” 字少写一点是书法需要还是别有用意，不得而知，也无从考证，到是两种故事传说很有意思：
传说一，是为了表达当地人们的一种愿望，希望趵突泉永远喷涌，没有尽头，所以把“突” 字宝盖头的点省略了;
传说二，是当年刻写后的石碑竖立泉眼旁时，因那时泉水喷涌的势头非常猛，上窜出四、五米高，几下子就把“突” 字的点给冲掉了 。这个点掉到水里后顺水飘呀飘呀就飘流就到了大明湖了 。于是乎，大明湖的“明” 字“日”字旁里边多了一笔变成“目” 了，所以无论是牌楼上的匾文还是石碑上，大明湖的“明” 字就成了现在的“眀”字了 。
其实，以前汉字多一笔少一笔比较常见，如曲阜孔府的楹联：“与国咸休安富尊荣公府第，同天并老文章道德圣人家”，上联中的“富”字少上面一点，意为“富贵无头”;下联的“章”字下面的一竖一直通到上面，则表示“文章通天” 。两个“错字”，一下子就体现孔府这个非常门第的身份 。二是避讳 。如“弘”在清朝少一点，就是为避乾隆皇帝弘历的讳 。