阿尔巴尼亚 山鹰之国的守贞女

最近,美国摄影师吉尔·彼得斯在巴尔干半岛的阿尔巴尼亚拍摄到一组照片,曝光了一个鲜为人知的现象,让人们将目光聚焦到该国北部的“誓言处女”村落 。在这里,有很多看起来很像男性的中老年人,但其实上却是女人,为保护家人、继承家族财产,她们以男人的方式生活着 。
《卡努法典》与“誓言处女”
从15世纪以来,阿尔巴尼亚(国旗上绘有一只黑色的双头雄鹰,也称山鹰之国)的女性就被一部《卡努法典》所束缚着 。该法典规定,女子没有选举权,不能从事工作 。此法典通过口头传播,对女人的角色进行了严格限制:照看孩子和家庭 。妇女被视为男人的私人财产,地位非常低下 。女人的价值只值男人的一半,而处女的价值则和男人一样——与12头牛等价 。
为了避免屈从和奴役的生活,一部分女人进行“处女宣誓”变成“男人”,放弃婚姻、生育和性权利,把自己打扮成男人,从而换取男性的权利,承担起家族的担子 。
摄影师吉尔·彼得斯表示,如今她们在家族中有绝对的权威,拥有男人享有的一切权利:投票、抽烟、拥有枪支、主持家事、走路大步流星……生活中她们完全如男人一般 。
人类学家安东尼娅·杨介绍说,阿尔巴尼亚边远地区,坚守着严格的父系社会体系规定,即使家中男性成员都已经过世,也不允许女性继承家庭遗产 。因此当某个家族中没有男性继承人时,会选出一名女孩作为“男性”继承家产 。但同时,这名女孩必须放弃一切女性特质,通过发誓永远保持童贞来承担男性的角色,成为新的一家之主 。对于年幼的女孩,决定可以由她的父母做出 。女孩一旦发过誓,就不允许再恢复女性身份,无论是穿着打扮、行为举止还是田间劳动,都要像男性一般,甚至可以携带武器 。
安东尼娅说,通过整理研究,在过去的巴尔干半岛,成为“誓言处女”,是女性拒绝履行已向男方承诺的包办婚姻,而不致造成与新郎家成为世仇的唯一办法 。也是一个家族在没有男性继承人,而让女性继承家族财产的唯一合法途径 。不过,也存在家族中有男性继承人或者已有“誓言处女”,而一部分女性仍然坚持宣誓成为“男性”,只是单纯地为了逃脱作为女性的各种束缚,为自己获得更多权利 。否则她们将有做不完的家务、需要对男人特别是对父亲和丈夫卑躬屈膝 。在保守的阿尔巴尼亚北部农村,该习俗已延续200多年,至今依然影响深刻,这种改换社会性别的行为,被视为解决缺乏男性劳动力的务实方法 。
守贞女巴夏·克旗
守贞女巴夏·克旗回忆了当年往事,20岁那年她从女人变为“男人”,剪掉乌黑卷曲的长发,脱下心爱的裙子,套上父亲肥大的长裤,扛起猎枪,宣誓成为守贞女,从而成为一家之主 。现在,她已经是个八旬老妇 。
58年前,克旗的父亲被杀害,4个兄弟因反对政府,被投进大牢,其后下落不明 。20岁的她,除了“变成”男人,没有其他选择 。只有这样才能继承家产,养活她的母亲、4个嫂子和5个侄子侄女 。
按习俗规定,她发誓放弃结婚、生子与性,发誓永世保持贞洁 。之后,她就像男人一样生活,成了一家之主 。她说,换成今天,她一定不会宣誓成为守贞女,因为柏林墙倒塌后,网上交友、音乐电视等侵入,让阿尔巴尼亚开始接触现代思想以及性别平等的理念 。如今的阿尔巴尼亚女孩,再也不想扮男人了 。
“但在那时,做男人更好,因为那时女人和动物没区别 。”她的声音像男人一般浑浊沙哑,豪迈地双腿叉开而坐,不时喝一口拉基烧酒,“现在女人和男人权利平等,女人甚至比男人权利还大 。我觉得这年头做女人一定很有趣 。”她戴着阿尔巴尼亚男子的传统小白帽,只有脚上那双粉色拖鞋显示出她仅存的女性特点 。
在简陋的房子里,克旗掌管着她的大家庭 。她一声令下,侄女就会给她倒白兰地酒 。她在建筑工地干活,宗教场所也向她敞开 。她的侄子侄女表示,直至今日,没有“叔叔”的同意,他们就不敢擅自结婚 。
克旗很享受被大家当做男人的感觉:“作为男人,我完全自由,想去哪儿就去哪儿,没人敢骂我 。” 有一次,克旗需要住院做手术,同病房的另一个女人不敢跟她共处一室,因为那位女士认定克旗是男人 。
“有时我会感到孤独,我的姐妹都去世了,我独自一人生活……可我从未想过要结婚 。”克旗说,她死时依旧会是处女之身 。
守贞传统正慢慢消亡
尽管大多数“誓言处女”会保留女性名字,但她们完全被公众所接受,并得到尊敬 。“通过宣誓永远保持贞洁,女人就能褪去性别的束缚 。这给了她们在男权社会中参与公共生活的机会 。”科索沃普里什蒂纳大学的性别研究学教授琳达·格西亚说,“这是她们可以在男权世界中活下去的方法 。”
社会学家表示,守贞女与同性恋、变性人存在本质区别 。在阿尔巴尼亚农村,同性恋一直都是社会禁忌,女人也不能进行变性手术 。
时光飞逝近六十载,和克旗有同样经历的守贞女们渐渐离世,克旗成为村里最后一个守贞女 。不过在其他村子,仍有不少守贞女 。
专家指出,现在的阿尔巴尼亚,女性的传统角色正在发生转变 。“今天,阿尔巴尼亚的女人可以掌管财政大权、管理自己的感情和内务,可以给大家分配任务,”阿尔巴尼亚民俗作家伊利尔说,“如今在这个国家,女人的影响无所不在 。”
不过也有守贞老人不愿看到改变 。在阿尔巴尼亚西部海滨城市杜拉斯当保安的戴安娜,今年54岁,当初为了照料9个姐妹而宣誓成为守贞女 。她怀念过去,因为当年她曾是部队高级将领,负责训练新兵 。她认为当下的女人们找不到自己的位置:“这年头,女人们半裸着就去舞厅了 。”她戴着贝雷帽说,“我这辈子一直被人当做男人,别人一直很尊重我 。我可不会打扫房间、熨衣服或者做饭,那都是女人干的活 。”
即便是在偏远山区克鲁耶,《卡努法典》的影响也在慢慢消失 。当地居民认为,家庭传统逐渐淡化,人们不再以家族为单位群居生活,女性的社会地位随之转变 。不过,村民仍对守贞女非常尊重:“她们牺牲太多,所以我们认为,她们理应享受和男人一样的权利 。”
《卡努法典》规定,“誓言处女”一旦打破誓言将被处以死刑 。不过现在,她们可以选择放弃誓言 。尽管如此,今天许多“誓言处女”仍然遵守着誓言 。她们认为,一旦自己背弃了誓言,将会被社会抛弃 。所以,如今在阿尔巴尼亚北部,“誓言处女”仍然存在 。专家指出,部分阿尔巴尼亚人还在遵守着其他国家早就弃置的中世纪传统,这是受该国早期的封闭所影响 。至今,阿尔巴尼亚全国一半的人口依然从事农业种植 。
【阿尔巴尼亚 山鹰之国的守贞女】不过,目前“誓言处女”平均年纪超过50岁,这项传统正在渐渐消亡 。