从军行王昌龄翻译及赏析200字 从军行王昌龄翻译及赏析

《从军行》翻译:青海湖上蒸发的长云遮住了整个祁连山,站在孤城远望着远处的玉门关 。黄沙万里,频繁的战争磨穿了战士们的盔甲,不打败西部的敌人,誓不归还 。欣赏:这首诗描述了前线驻军士兵听到前线第一次世界大战胜利的消息时的喜悦,赞扬了他们勇敢杀敌、无私报国的英雄主义精神 。这首诗勇气宏伟,热情洋溢,一扫边塞诗悲凉的一贯风格 。

从军行王昌龄翻译及赏析200字 从军行王昌龄翻译及赏析

文章插图
诗中的一、二句“沙漠尘土飞扬,红旗半卷出辕门”,选用倒装的句型,描写了驻边领命开拔、行军途中的场景 。
三、四句“前军夜战桃河北,已报活捉吐谷浑”,是写紧急行军途中突然传来的好消息 。“夜战”这个词蕴含着无限的内涵,它告诫我们,活捉敌酋的胜利并不容易 。
从军行王昌龄翻译及赏析200字 从军行王昌龄翻译及赏析

文章插图
沙漠中的夜战不仅要克服瞬息万变的恶劣气候给士兵带来的困难,还要不顾白天行军的鞍马劳顿 。没有深厚的战略和勇于拼搏的精神,很难克服敌人 。
从军行王昌龄翻译及赏析200字 从军行王昌龄翻译及赏析

文章插图
欣赏《从军行》原文
青海长云暗雪山,孤城俯瞰玉门关 。黄沙百战穿金甲,不破楼兰终不还 。
资料拓展
【从军行王昌龄翻译及赏析200字 从军行王昌龄翻译及赏析】王昌龄,字少伯,河东晋阳人(今山西太原) 。盛唐以边塞诗人著称,后人称之为“七绝圣手” 。早年贫穷,困在农耕中,三十而立,始中进士 。初任秘书省学校书郎,中博学宏辞,授泗水尉,因事贬岭南 。与李白、高适、王维、王之涣、岑参等交厚 。开元末返回长安,改授江宁成 。被诽谤为龙标尉 。安史乱起,被刺史庐山伤害 。