奶奶,也就是妈妈和爸爸妈妈的敬称 。英语和奶奶的名字一样:grandmother,口语:grandma 。比如中国标准汉语普通话叫妈妈,爸爸叫奶奶,爷爷叫爷爷奶奶 。
奶奶,原意妈妈或男人对爱人的尊重,延伸,值得尊敬的女人的尊重,奶奶还指母亲(阿姨)、母亲(祖母)、母亲(阿姨) 。延伸,受人尊敬的老年女性的尊重,然后成为女性的尊重 。尊敬的女人可以被称为祖母 。
最近,一本小学教科书将奶奶改为奶奶引起了热烈的讨论 。作为一种书面语言,由于普通话的标准,它也引发了中文方言问题及其习俗语言现象问题 。
辞书有解,明朝学者沈榜宛署杂记·《民俗二》写道:侄子称母亲的父亲为老人,母亲的母亲为祖母 。是后代为老人的老字增添了女人,人们的习惯都是祖父母和祖父母 。
小编认为,把奶奶称为奶奶或奶奶是可以的 。无论是东北人还是北方人,他们都熟悉奶奶不疼,叔叔不爱的俗话和狼奶奶的故事 。记住,语言是人们交流的工具 。建立理解是必要的 。如果一定要认真,可以说奶奶和奶奶都是方言,因为准确的书面语应该是奶奶 。
文章插图
另一种语言现象是约定习俗,这意味着事物的名称或社会习惯通常是通过长期的社会实践明确或形成的 。例如:在墙脚下,几个老人晒太阳 。如果要求应该说是老人晒太阳或几个老人晒太阳,但人们仍然习惯说老人晒太阳 。
有一点必须指出,教科书中选择的文章应注意作者的用法,特别是文学作品,注重地区特色和习俗,语言是特色媒介,写奶奶不改为奶奶 。要认识到社会属性是语言的本质特征,社会因素是语言发展的基本条件和强大动力 。约定成俗是一种不可或缺的语言现象,忽视这一点不可避免地是娇情 。
问题出在:奶奶一词名气太高,适用范围太广 。有趣的是,《碗花》的作者李天芳是陕西西安出生的女作家,来自北方方言区 。这篇短文是关于北方方言区的故事 。她的全文是奶奶,而不是奶奶 。如果有全民公投,每人14亿人一票,奶奶可能不会输给奶奶 。换句话说,把奶奶确定为普通话词汇,把奶奶确定为方言词汇,有胶柱鼓瑟的嫌疑——对实际普通话词汇选择规范以北方方言为基础的方言——句子的认知过于害羞和狭隘 。
如果不坚持普通话定义中以北方方言为基础方言的字面意思,把奶奶定义为普通话词汇,可能会有抵制的声音,但现在应该没有那么多人吐槽了 。
自然,更合适的方法是适应南北,默认奶奶和奶奶是普通话的词汇 。这样做,每个人都很高兴,不妨试一试!谁,哪些法律法规,普通话不能有同义词共存吗?其次,过去版本的《现代汉语词典》一直在这样做(默认),世界并没有动荡 。
【姥姥是指什么人】
- 一代一代父子相承而形成的辈分 世的部首是什么
- 老电影数字修复包括什么和什么
- “凡尔赛文学”入选《咬文嚼字》2020年度十大流行词 凡尔赛是什么意思
- 矩阵的运算是数值分析领域的重要问题 矩阵是什么意思
- 舟城西同楚二沙门小坐栅洪桥下倔强拼音是什么 倔强拼音
- 能降服巨蟹男3大星座 降得住巨蟹男的女人是什么样的
- 发芽米可以放多久发好芽的米 发芽米是什么样子的,发芽米怎么吃
- 女生跳古典舞有什么好处 跳古典舞有什么好处
- 产后肿块怎么办按摩乳房让乳汁顺利流出 产后堵奶是什么原因
- 孕妇分娩前需要准备什么 孕妇分娩前有什么征兆