移舟泊烟渚日暮客愁新意思 移舟泊烟渚日暮客愁新的意思


【移舟泊烟渚日暮客愁新意思 移舟泊烟渚日暮客愁新的意思】移舟泊烟渚日夜客愁新,意思是把船停在烟雾弥漫的小洲里,日夜新愁涌入客子心中 。来自唐代诗人孟浩然的《宿建德江》 。整篇文章如下:
移舟泊烟渚,日暮客愁新 。
野天低树,江清月近人 。
翻译:把船停在烟雾弥漫的小洲里,日日夜夜,新的悲伤涌入客子的心中 。荒野广阔,天空比树还低,河水清澈,明月与人相亲 。
孟浩然,唐代诗人,襄州襄阳(今湖北襄阳)人,世称“孟襄阳” 。浩然,节义少,喜济人患难,工于诗 。20世纪40年代,唐玄宗在北京游览时吟诵了他的诗歌,直到“不才明主弃” 。玄宗说:“清不求官 。我没有放弃清朝 。我怎么能诬陷我?”因为尚未成为官员,他曾回到鹿门山,写了200多首诗 。