缊袍敝衣的意思 _生活百科

温袍敝衣，名词作动词，指的是:衣着旧棉袄、破衣服。绵:旧絮;敝:破。这话源于《送东阳马生序》︰余则缰袍敝衣处期间，略无慕艳意。《送东阳马生序》是明代文学家宋濂写作的一篇赠序。此篇赠序是宋濂送给它的老乡晚生马君则的。作者赠他本文，要以鼓励他勤奋好学。
【缊袍敝衣的意思】

文章插图
全文节选
同舍生皆被绮绣，戴朱缨宝饰之帽，腰白玉之环，左佩刀，右备容臭，烨然若奇人;余则缰袍敝衣处期间，略无慕艳意。以中有足乐者，不知口体之奉不若人也。盖余之勤且艰若此。
译文
同学舍的求学者都衣着锦秀衣服，戴上有红色帽带、饰有至宝的帽子，腰部挂着白玉环，左侧配戴着刀，右侧配备香囊，风彩独特，好似奇人;我却衣着旧棉袍、破衣服处在彼此之间，毫无羡慕的含意。由于心中有足够让自己高兴的事，并不觉得吃穿的享有不如别人。我勤快和艰苦大概就是这样。

文章插图
拓展材料
此篇赠序是宋濂送给它的老乡晚生马君则的。作者赠他本文，要以鼓励他勤奋好学，但意思但不立即讲出，而是从自己的真实经历和体会中延伸冲出，委婉含蓄，平易亲近，一字一句充满着一个硕德长者对晚生晚辈的殷切期望，读来感人至深。
全篇分三大段。第一段写自己青少年时代上学的情况，着意突显其"勤且艰"的好学精神。内中又分四个层级。
第一层从借阅之难写自己学习要求的艰难。因家贫无书，只能借阅、抄书，虽然很大寒，砚结冻，手指冻僵，都不敢略有松懈。
第二层从求师之难，写虚心好学的重要。千里求师，恭谨当心。虽遇叱咄，终有所获。
第三层从生活标准之难，写自己甘于清苦，不慕富贵，因学有所得，故只觉其乐而不觉其苦，注重只需精神丰富，生活要求的艰难是微不足道的。第四层是这一段的总结。由于自己不怕各种艰辛，勤苦学习，因此总算学业有成。