思接千载视通万里意思


思接千载视通万里意思是他会想象到千年之前的生活,他的眼睛好像看见了万里之外的场景 。该句出自南朝刘勰的《文心雕龙》 。
节选原文:文之思也,其神远矣 。故寂然凝虑,思接千载;悄焉动容,视通万里 。吟咏之间,吐纳珠玉之音;眉睫之间,卷舒风云之色 。其思理乏致乎!故思理为妙,神与物游 。
译文:写作的构思,通常奔向遥远的地方 。因此默默地凝神思考时,他就会想象到千年之前的生活;悄悄的改变脸部情绪时,他的眼睛好像看见了万里之外的场景 。他吟咏文章时,仿佛听见了珠圆玉润的悦耳声音;双眼闪烁时,就出现了风云变幻的景色 。
【思接千载视通万里意思】