古诗咏柳的全诗和译文 碧玉妆成一树高的全诗

《咏柳》全诗:碧玉妆成一树高 , 万条垂下绿丝绦 。不知细叶谁裁出 , 二月春风似剪刀 。这首《咏柳》是唐代诗人贺知章的代表作 , 贺知章 , 字季真 , 号四明狂客 , 他的诗文以绝句见长 , 除祭神乐章、应制诗外 , 其写景、抒怀之作风格独特 , 清新潇洒 , 脍炙人口 , 千古传诵 。

古诗咏柳的全诗和译文 碧玉妆成一树高的全诗

文章插图
《咏柳》是一首写景诗 , 诗人将初春美景描写得如诗如画 , 诗中以“柳树”作为创作对象 , 早春二月 , 柳树枝芽初发 , 春意盎然 , 微风拂面 。诗人还乡时 , 看见柳树一时兴发 , 就提笔写了《咏柳》一诗 , 成为千古绝唱 。
让我们一起静下心来欣赏这如诗如画的神仙诗句 。
《咏柳拼音版》
《咏柳》
碧玉妆成一树高 , 
万条垂下绿丝绦 。
不知细叶谁裁出 , 
二月春风似剪刀 。
接下来我们一起剖析诗文中的关键字:碧玉:指碧绿色的玉 。诗中碧玉比喻春天嫩绿的柳叶 。
妆:指装饰 , 打扮 。
一树:指满树 。一:满 , 全 。古典诗词和文章中 , 数量词在使用中并不一定表示确切的数量 。下一句的“万” , 就是表示很多的意思 。
绦(tāo):指用丝编成的绳带 。这里指像丝带一样的柳条 。
裁:指裁剪 。
似:指如同 , 好像 。
诗文大致意思:高高的柳树长满了翠绿的新叶 , 轻垂的柳条像千万条轻轻飘动的绿色丝带 。
不知道这细细的柳叶是谁裁剪出来的 , 就是二月的春风 , 如同神奇的剪刀 。
诗词作品赏析:诗中第一句:“碧玉妆成一树高” , “高”字突出了柳树的姿态和少女的身材 。初春万物复苏 , 柳树抽出嫩绿新芽 , 诗人由初春嫩柳联想到年轻、楚楚动人的美少女 。诗人采用拟人手法将娥罗多姿的柳树比喻亭亭玉立、身材绝佳的美人 。
诗中第二句:“万条垂下绿丝绦” , 这里的柳树指垂柳 , 垂柳的枝条垂下像少女的身上的绿色的裙带 。垂柳条说成“绿丝绦” , 是为下句埋下伏笔 。
诗中第三句:“不知细叶谁裁出”诗人用疑问手法为下句做铺垫 , 这“绿丝绦”的细叶是谁裁剪出来的呢? 这里的问句巧夺天工 , 起画龙点睛的作用 。
诗中第四句:“二月春风似剪刀” , 用二月的春风比喻剪刀 , 春风姑娘剪裁出柳树的“绿丝绦”的枝叶 。这句是全诗精华 。用拟人手法刻画春景的美好和大自然的巧夺天工 , 同时把春风孕育万物形象地表现出来 。所以后人才将贺知章这首《咏柳》评为千百年来最好的咏柳诗 。
诗中借垂柳咏春风 , 又将春风比喻剪刀 , 赞美春风裁出了春天 。全诗洋溢着诗人逢早春的欣喜之情 。
贺知章画像
诗人简介:【古诗咏柳的全诗和译文 碧玉妆成一树高的全诗】贺知章(公元659年—公元744年) , 字季真 , 号四明狂客 , 汉族 , 唐越州(今绍兴)永兴(今浙江萧山)人 , 贺知章诗文以绝句见长 , 除祭神乐章、应制诗外 , 其写景、抒怀之作风格独特 , 清新潇洒 , 著名的《咏柳》、《回乡偶书》两首脍炙人口 , 千古传诵 , 今尚存录入《全唐诗》共19首 。