曹松《己亥岁感事》表达的意思己亥岁感事古诗翻译 _生活百科

愤怒出诗人，他的《己亥岁感事》就是明证，他也凭借这首诗流传千古。《己亥岁感事》泽国江山入战图，生民何计乐樵苏。凭君莫话封侯事，一将功成万骨枯。此诗是诗人在广明元年（公元880年）追忆镇海节度使（相当于现在的地方军区司令）高骈征讨黄巢起义军而作。

文章插图
他年过七旬才中进士因这首揭露战争残酷的诗一炮而红流传千古。
公元901年，曹松、王希羽、刘象、柯崇、郑希颜等五人同榜及第，这五位进士均已年过六旬，其中曹松更是已经71高龄。
当时的人把这次放榜叫做"五老榜" 。曹松中第后被授任校书郎（相当于现在的国家图书管理员），后任秘书省正字（相当于校正书籍中错误的官员）。
【曹松《己亥岁感事》表达的意思己亥岁感事古诗翻译】虽然曹松71岁才中第，但他作的诗才能，绝对能轻易地甩开一大堆人。他一生都在为生计奔波，但也一生都在读书考试并吟诗作赋。
他苦吟着，为战乱中不幸的百姓，无辜的平民。他憎恨着，那些操戈作祸，裂地封侯的乱臣贼子。
愤怒出诗人，他的《己亥岁感事》就是明证，他也凭借这首诗流传千古。
《己亥岁感事》
泽国江山入战图，生民何计乐樵苏。
凭君莫话封侯事，一将功成万骨枯。
此诗是诗人在广明元年（公元880年）追忆镇海节度使（相当于现在的地方军区司令）高骈征讨黄巢起义军而作。安史之乱后，战火从河北烧到了中原，将原本的开元盛世烧得一干二净。
到了唐末，宦官当权藩镇林立，社会陷入水深火热之中，也因此爆发了大规模的农民起义。
唐王朝集结最后的力量对农民起义进行穷凶极恶的镇压，大江南北都成为了烽烟四起的战场。此诗题名"己亥岁" ，以干支为题，以示纪实，明确表明了诗人对现实的批判态度。
"泽国江山入战图，生民何计乐樵苏" ，说的是富饶的江汉流域都已绘入战图，百姓想要打柴割草度日而不得。
诗人曹松的家就在安徽，正是位于江汉流域，对于战火燃烧到自己的家乡，诗人深有感触，但表达得很委婉，不直说战祸殃及江汉流域 (泽国 ) ，而只说这一片河山都已绘入战图。
战火纷飞，生灵涂炭，打柴者为樵夫，割草者为苏，生民何计呢？还图什么呢？就连简单地活下去都成了奢望，更加不要提什么更高的愿望了。
看似轻描淡写的这句话，背后却是血淋淋的事实，为下面作者的高声疾呼埋下伏笔。
"凭君莫话封侯事，一将功成万骨枯" ，便是千古流传的名句了，这一句深深地反映了战争的现实，字里行间流露着血与泪。为什么要劝别人不要封侯呢？
因为在镇压黄巢起义军的过程中，高骈因杀人无数，受到大量封赏。在古代封侯获赏往往取决于战功，而战功又是以杀敌数量（斩获敌人首级）为依据的。
那些平民百姓、普通士卒往往会成为战争的牺牲品，可他们又有什么罪过呢？
句中运用了强烈对比手法， "一"与"万"、"荣"与"枯"的对照，令人触目惊心。而且"骨"字的运用，极为形象，令人骇目。
它揭示了一个血淋淋的现实，战乱年代的功成名就、封侯拜相都是建立在大量杀戮、生灵涂炭基础上的，一个人的成功是千万人的生命换来的。
全诗的前三句只用意三分，词气委婉，最后一句"一将功成万骨枯"十分刻意，掷地有声，相比之下更觉字字千钧。

曹松《己亥岁感事》表达的意思 己亥岁感事古诗翻译

曹松《己亥岁感事》表达的意思己亥岁感事古诗翻译