再拜陈三愿:一愿郎君千岁,二愿妾身常健,三愿如同梁上燕,岁岁 再拜陈三愿


再拜陈三愿源于南唐的冯延巳《长命女 春日宴》,这也是首敬酒词,是一位年青的女子向她的相公温酒常说,这话含意为:拜了拜许过三个愿望 。
这首词的原文为:春日宴,绿酒一杯歌一遍 。再拜陈三愿:一愿郎君千岁,二愿妾身常健,三愿好似梁上燕,岁岁长相见 。这首词乍一看与白居易的《赠梦得》有同工异曲之妙:为我尽一杯,与君发三愿:一愿世清平,二愿身强壮,三愿临老头儿,数与君相遇 。同样是许过三个愿望,《春日宴》要以一个女子的语气,写给自己的老公,白居易的诗是送给老朋友,期待临老两个人也可以常常相聚,尽管目标不一样,可是全是情感诚挚,语言表达幽默 。
“春日宴,绿酒一杯歌一遍 。再拜陈三愿”这三句是说,在春季举办宴会的情况下,端起一杯美酒一曲歌罢,拜了一拜许过三个愿望 。提及春天一直非常容易想起美好事物,莺飞草长、天地万物充满活力,诗词最先制定的主旋律就很美好,再根据场景描写衬托角色的思想感情,一个“绿”字也是增添了一番魅力 。
“一愿郎君千岁,二愿妾身常健,三愿好似梁上燕,岁岁长相见 。”原本认为会发下哪些伟大的愿,结论女子仅仅许过了三个质朴而温暖的心愿 。古时候以相公为尊,第一个心愿将男人摆放在了前边,第二个心愿希望自己也可以身心健康,第三个我希望你能相伴到老 。从这三个愿望能看出来,女子该是嫁过去为人妻没多久,对感情还有所期待,对生活充满希望 。而非像闺怨诗中突显的,望着所有的东西都看不见幸福,见到“梁上燕”想起的没有和相公白头偕老,反而是凄凄切切,感慨自己没有爱情 。在王昌龄的《闺怨》中就提到“忽见陌头垂柳色,悔教夫君觅封侯”,分明见到是指春天的一番美丽风景,心里泛起的则是凄楚之情 。
【再拜陈三愿:一愿郎君千岁,二愿妾身常健,三愿如同梁上燕,岁岁 再拜陈三愿】