在碧溪上闲着钓鱼 , 突然乘船梦日边 , 意思是像姜尚一样钓鱼小溪 , 闲着重新开始;伊尹乘船梦日 , 在商汤身边 。起源于《三条路》 , 是唐代伟大诗人李白的作品 。
全文
金瓶清酒斗十千 , 玉盘珍羞直万元 。
停杯投筷不能吃 , 拔剑四顾心茫然 。
要渡过黄河冰塞川 , 将登太行雪满山 。
在碧溪上闲来钓鱼 , 突然又乘船梦日边 。
走路难!走路难!多歧路 , 今安在吗?
有时长风破浪 , 直挂云帆济沧海 。
文章插图
译文
金杯里的酒价1000元 , 玉盘里的菜价值一万元 。心烦意乱 , 我放下一杯筷子拒绝吃饭;拔出宝刀环顾四周 , 心一片茫然 。
如果你想渡过黄河 , 风雪冻结了河流;如果你想爬太行山 , 鲁莽的风雪早就封闭了 。就像吕尚钓小溪一样 , 等着重新开始;就像伊尹梦一样 , 他乘船穿过太阳 。
【忽复乘舟梦日边的上一句】人生的道路是多么艰难 , 多么艰难;错误的道路很复杂 , 现在在哪里?我坚信乘风破浪的机会总会到来 , 然后我必须吹着帆 , 穿越大海!
主题思想
公元742年(天宝元年) , 李白奉诏进京 , 出任翰林敬奉 。然而 , 他并没有受到唐玄宗的重视 , 而是受到了权臣们的诽谤和挤兑 。两年后 , 他被“还钱” , 被赶出了长安 。李白被迫离开北京 , 他的朋友们都来为他告别 。他感受到了仕途的艰辛 , 愤怒地写下了这篇文章《行路难》 。
鉴赏
当李白在诗中的前四句话中被“归还”时 , 他的朋友们为此举行了一场盛会 。李白喝得太多了 。如果他很正常 , 因为这种美味的食物和朋友的热情 , 他肯定会“喝300杯” 。然而 , 这一次 , 他放下一杯筷子 , 无意吃饭 。他离开座位 , 拔出宝刀 , 环顾四周 , 感到困惑 。停止、投掷、拔出、照顾四个连续的姿势 , 生动地展现了内心的无聊和抑郁 , 情感的起伏 。