布依族语言,布依族，语言翻译？ _生活知识

【布依族语言,布依族，语言翻译？】布依族有自己的语言，属于汉藏语系壮侗语族壮傣语支。在历史的发展过程中，布依语形成了三个土语区：贵州望谟、册亨、安龙、贞丰、兴义、兴仁、罗甸、平塘、独山、荔波等县和惠水县的一部份，属第一土语区；贵州贵阳花溪区和贵定、龙里、安顺、平坝等县，以及惠水、长顺两县的大部分，属第二土语区；贵州镇宁、关岭、晴隆、六枝、盘县、水城等县，属第三土语区。由于和汉族长期交往，布依语中吸收了不少汉民族的词语。

文章插图
布依族，语言翻译？
布依文：gul gueh bux os nac bix nuangx bux qyaix aangs xux mengz mal gueh hees，汉语音译：故菇布哦娜比侬布雅依昂寿梦吗菇黑
布依族和壮族语言可以相通吗？
壮族有相当多的人自称poujai（国际音标注音，下同），布依族多数自称poujai，两族的自称相同，但汉语音译则有布依、布越、布雅衣之别。南盘江、红水河南岸的壮族与北岸的布依族语言相通，习俗相同。故国家于1956年决定创制壮族、布依族拉丁化拼音文字时，采取壮文与布依文联盟的方针。