城门失火殃及池鱼是什么意思

城门失火 , 殃及池鱼是一个汉语成语 , 发音是chéng mén shī huǒ , yāng jí chí yú , 那麼城门失火殃及池鱼是什么意思呢?

城门失火殃及池鱼是什么意思

文章插图
1、含意:城门失火 , 大家都到环城河采水 , 水用完后 , 鱼也去世了 。形容因受拖累而遭受损害或伤害 。
【城门失火殃及池鱼是什么意思】2、源于北齐·杜弼的《檄梁文》 。全文:但恐楚国亡猿 , 祸延树木 , 城门失火 , 殃及池鱼 , 横使江、淮士子 , 荆、杨人物 , 身亡矢石下 , 夭亡雾露当中 。
3、译文翻译:怕只怕楚国的小猴子逃跑 , 灾难延及林间花草树木 , 宋国城门失火 , 拖累池里鱼群殃及 , 未来会可怜地使湘江淮河流域、荆州扬州市一带的官吏老百姓遭到战事之苦 。
以上是给诸位提供的有关城门失火殃及池鱼是什么意思的内容了 。