缠绵.什么意思,诗经中的缠绵是什么意思？ _生活知识

缠绵通常的解释意思是纠缠住不能解脱。比较多用于形容感情方面或者疾病状态。在很多古诗当中，因为优美的词句表达出的情感就会让我们有一种缠绵悱恻的感觉。如“在天愿为比翼鸟，在地愿为连理枝”，可以是甜蜜的也可以是忧伤的。
如果用在病情方面，就是指病程较长，不易短时间治疗痊愈或者治疗见效，病情缠绵就比较让人担忧头疼了。

文章插图
诗经中的缠绵是什么意思？
“缠绵”是一个形容词，在现代汉语中有三层意思：
1、牢牢缠住，不能解脱（多指病或感情）。
例如：情意缠绵、缠绵病榻。
2、婉转动人。
例如：她的歌声柔和缠绵。
3、说话纠缠不清。
例如：不知宝玉口内还说些什么，只觉口齿缠绵。
缠绵在古代的用法和出处：
1、情意深厚。元丁鹤年《采莲曲》：“中有不断丝，似妾缠绵意。”
翻译：（莲藕）中有不断的丝线，就像我对你的情谊深厚。
2、引申义：爱悦；亲近。清程麟《此中人语·广寒宫扫花女》：“遂与郑为夫妇，缠绵数十年。”
翻译：就和郑氏结为夫妻，相爱好几十年。
3、固结不解；萦绕。清许秋垞《闻见异辞·闻笛动情》：“幽恨缠绵，思之成疾。”
翻译：深藏于心中的怨恨萦绕不解，思念成了疾病。
4、纠缠。宋苏轼《和陶》之一：“我不如陶生，世事缠绵之。”
翻译：我不如陶渊明，被世事纠缠着放不下。
5、病久不愈。五代齐己《荆州新秋病起杂题》诗之九：“开时闻馥郁，枕上正缠绵。”
【缠绵.什么意思,诗经中的缠绵是什么意思？】翻译：（莲花）开的时候闻到了馥郁的清香，我却在床上久病不愈。