春雪唐韩愈解释,春雪注音版？

一、译文新年都已来到，但还看不到芬芳的鲜花到二月，才惊喜地发现有小草冒出了新芽。白雪也嫌春色来得太晚了，所以有意化作花儿在庭院树间穿飞。二、原诗新年都未有芳华，二月初惊见草芽。白雪却嫌春色晚，故穿庭树作飞花。三、作者《春雪》是唐代诗人韩愈创作的一首七言绝句。这首诗构思新颖，联想奇妙。首句写人们在漫漫寒冬中久盼春色的焦急心情。一个“都”字，透露出这种急切的心情。

文章插图
【春雪唐韩愈解释,春雪注音版？】春雪注音版？
春雪

xīn nián dōu wèi yǒu fāng huá，èr yuè chū jīng jiàn cǎo yá 。
新年都未有芳华，二月初惊见草芽。
bái xuě què xián chūn sè wǎn，gù chuān tíng shù zuò fēi huā 。
白雪却嫌春色晚，故穿庭树作飞花。
译文
到了新年都还看不到芬芳的花朵，二月初时才惊讶地发现有小草冒出了新芽。
白雪却嫌春色来得太晚了，故意化作花儿在庭院树间穿飞。
这是一首七言绝句，此诗于常景中翻出新意，工巧奇警，独具风采。“惊”字最值玩味。它写出了诗人在焦急的期待中终于见到“春色”的萌芽的惊喜神情。此外，“惊”字状出摆脱冬寒后新奇、惊讶、欣喜的心情。
此诗作于815年（元和十年），当时作者韩愈在朝任史馆修撰，知制诰。对于到过岭南的韩愈来说，北方的春天来的稍晚，直到二月才有草芽长出来，作者便借鉴岑参《白雪歌》之意，创作了此诗。