?生肉和熟肉是什么意思,b站的熟肉是啥?

一般我们所认为的生肉就是没煮熟的肉,熟肉就是煮熟的肉,但近些年来,网上流行的“生肉”和“熟肉”并非此意 。那么,到底生肉和熟肉是什么意思呢?网络生肉熟肉是指什么东西?下面我们一起来了解 。


生肉和熟肉是什么意思网络生肉熟肉是指什么


生肉和熟肉是什么意思网络生肉熟肉是指什么


生肉熟肉含义


生肉,网络用语 。即“生的肉”,指的是,未进行加工(翻译)的ACGN作品,对应词汇是熟肉 。含义为一般指动画的无字幕版 。


般指动画的无字幕版 。各大字幕组每天需要把没有字幕的生肉,加工成可以供广大日语、英语不好的用户


欣赏的熟肉 。

?生肉和熟肉是什么意思,b站的熟肉是啥?

文章插图
b站的熟肉是啥?
生肉的汉语意思:是生的在未加工前呈鲜红色的肉类 。


熟肉的汉语意思:指经过烹饪、高温处理的肉类食品 。


但在网络词汇中,生肉和熟肉特指作品的版本 。


在网络用语中生肉特指未添加字幕的外语动画、电影、连续剧、节目、小说等 。


【?生肉和熟肉是什么意思,b站的熟肉是啥?】而熟肉则指指的是已被字幕组汉化组翻译过的动画、漫画、小说、游戏、电影等作品 。