便利是什么意思,禹乃行相地宜所有以贡怎么翻译?

文言文方便的意思是
国语辞典
方便fāng biàn tㄈㄤ ㄅㄧㄢˋ 
1.便利 。
如:「马路开通之后 , 行车方便多了 。」
近 便当,便利
反 麻烦 1.不便﹑留难
2.便利于人的事 。
《文明小史.第八回》:「刘伯骥是晓得教士脾气的 , 又因自己素性爽直 , 不去同教士说 , 先把实情回绝了和尚 , 免他再生妄想 。谁知老和尚听了不以为然 , 只说:『刘相公不肯方便 。』」
如:「请您行个方便 , 帮帮忙吧!」
反义词    麻烦
 1.不便﹑留难
3.上厕所 。
《西游记.第五三回》:「那婆婆即取两个净桶来 , 教他两个方便 。」
《官话指南.卷三.使令通话》:「有一件老爷想不到得用的东西 , 为太太可是很要紧 , 就是太太忽然若是走动的时候 , 怕是没有个方便地方 。」

便利是什么意思,禹乃行相地宜所有以贡怎么翻译?

文章插图
禹乃行相地宜所有以贡怎么翻译?
【便利是什么意思,禹乃行相地宜所有以贡怎么翻译?】“禹乃行 , 相地宜所有以贡 , 及山川之便利”意思大概是大禹划分九州直接目的在于合理确定各地的贡赋 。背景就是帝舜让大禹去管理水土 , 而禹也不负所望 , 导通了九大山 , 整治了九大泽 , 疏浚了九大河 , 界定了九大州 。各州都拿特产来入贡 , 没有不合规定的 。五千里见方的领域 , 一直通到边陲的荒服 。可以说功劳很大 。