春节联欢晚会的英文,春晚英文要加the吗?

春节联欢晚会 [名] Spring Festival Gala Evening,这是央视标准的译法,evening有晚会意; [例句]例句:我们一起吃了年夜饭,看了春节联欢晚会 。Eg: We ate dinner together, watched the Spring Festival Gala.

春节联欢晚会的英文,春晚英文要加the吗?

文章插图
春晚英文要加the吗?
春晚一般指的是“央视春晚”,英文可以说CCTV's Spring Festival Gala / CCTV New Year's Gala,gala意指“庆祝,祝贺” 。
单纯说春晚可以用Spring Festival Gala或者Chinese New Year Gala表达 。
【春节联欢晚会的英文,春晚英文要加the吗?】对于央视春晚,还有些地方翻译成“The CCTV Spring Festival Gala” 。