善哉 “善哉”是什么意思,文言文中的是什么意思？

善哉（拼音：shàn zāi），是一个赞美之词，有夸奖的意思，即“好啊” 。古人经常在他人说了某句有道理的句子时说，来表示他的赞同。后来在佛经翻译中借用此词。僧人用作表示惊叹的口头语，既可以表示赞许，又可以表示不满，甚至用作当做“罪过”后的赎罪。

文章插图
文言文中的(善哉)是什么意思？
善哉善哉：赞美之词，有夸奖的意思，即“好啊” 。古人经常在他人说了某句有道理的句子时说，来表示他的赞同。后来佛经翻译为中文借用。多僧人用作表示惊叹的口头语，既可以表示赞许，又可以表示不满，甚至用作当做“罪过”后的赎罪。
西游记中，唐僧说的善哉，是什么意思？
“善哉”shàn zāi 是一个赞美之词，有夸奖的意思，即“好啊” 。
古人经常在他人说了某句有道理的句子时说，来表示他的赞同。
后来在佛经翻译中借用此词。
《西游记》唐僧用作表示惊叹的口头语，既可以表示赞许，又可以表示不满，甚至用作当作“罪过”后的赎罪。
【善哉 “善哉”是什么意思,文言文中的是什么意思？】按现在的通俗话语说含有“这是咋说的……”意思。