《陈实与梁上君子》是出自《后汉书》的一个古代寓言故事 ， 讲述的是东汉时期一位叫陈实的古人发现藏在屋顶梁上的小偷后 ， 通过巧妙智慧感染教化小偷改邪归正的故事 。那么《陈实与梁上君子》文言文翻译是什么呢？

文章插图
1、翻译：陈实是东汉人 ， 为人仁厚慈爱 。那一年闹饥荒 ， 百姓饥饿 。有一个小偷晚上进入他的屋子 ， 躲藏在梁上 。陈实在暗中看到了他 ， 于是起身整理衣服 ， 叫他的儿孙起来 ， 神情严肃地教育他们说：“人不能不自己勤勉 ， 不善良的人本性未必是坏的 ， 只是沾染了坏习惯 ， 就变成了这样 。”儿孙说：“这样的人是谁？”陈实指着梁上的盗贼说：“就是那梁上的君子 。”盗贼很吃惊 ， 自己跳下地 ， 磕头认罪 。陈实慢慢地开导他说：“看你的相貌 ， 不像是坏人 ， 应该反省自己 ， 做好事 。”陈实知道他很穷 ， 于是让人给了他二匹绢 。从此整个县中再也没有小偷了 。
2、原文：陈实 ， 东汉人也 ， 为人仁爱 ， 时岁饥民馁 ， 有盗夜入其室 ， 栖于梁上 。实阴见之 ， 乃起整衣 ， 呼儿孙起 ， 正色训之 ， 曰：“夫人不可不自勉 。不善之人未必本恶 ， 习以成性 ， 遂至于斯 。”儿孙曰：“孰也？”实指梁上盗曰：“梁上君子者是也 。”盗大惊 ， 自投于地 ， 叩头归罪 。实徐谕之曰：“视君状貌 ， 不似恶人 ， 宜省己为善 。”实知其贫 ， 乃令人与之绢二匹 。自是一县无复盗者 。
以上就是给各位带来的关于《陈实与梁上君子》文言文翻译是什么的全部内容了 。
【陈实与梁上君子文言文翻译是什么 《陈实与梁上君子》文言文翻译是什么】

• 维e乳膏的功效与作用,vc和ve哪个抹脸好？
• 评论与回复的缩进展示，因该怎么设计呢？
• 移动硬盘和笔记本硬盘的区别,移动硬盘与固定硬盘的区别？
• 石榴石的功效与作用,红石榴石的功效与作用和价格？
• 山寨手机与正版手机怎么区分 山寨版手机与正版手机怎么区分
• 数值与指针比较，这算BUG吗？
• 取除号楷音,意为“畜生”,常与各种游戏/影视作品/超级偶像联 ÷是什么意思
• 生食白萝卜的功效与作用
• 胡椒粉与花椒粉有什么不同
• 世界十大未解之谜与哲学