翻译需要考什么证,如果想当一名翻译的话，要考些什么证啊？ _生活知识

俄语CATTI三级和二级口、笔译报考没有限制条件。一笔一口需要你有二级口笔译证书才能报考。不管什么等级，口译还是笔译，考试分为两部分，综合和实务，两部分同时合格才算合格。至于需要达到什么水平，俄语CATTI是俄语领域比较权威，当然也是相当有难度的考试。
我大三上学期同时准备的俄语三笔和B2 ，结果B2过了，三笔没过（死在了实务上）个人觉得，三笔阅读不难，单选的词义辨析和专八类似，但侧重点又不一样，选词填空也还可以。
实务部分是两篇俄译汉，两篇汉译俄。对词汇量，逻辑，语言灵活组织能力要求比较高。
综上，三笔和专八类似，但出题更广泛，实务比专八的翻译题难。

文章插图
如果想当一名翻译的话，要考些什么证啊？
【翻译需要考什么证,如果想当一名翻译的话，要考些什么证啊？】1、可以参加“翻译专业资格证书”的考试。是由人力资源和社会保障部、中国外文出版发行事业局、外国专家局组织的资格考试。
2、翻译专业资格水平考试，分为以下几种，选择考取哪一种资格，要看考生本人的工作需要。
（1）一级笔译考试，科目为《笔译实务》1个科目。
（2）一级口译考试，科目为《口译实务》1个科目。
（3）二、三级笔译考试，均设《笔译综合能力》和《笔译实务》2个科目。
（4）二、三级口译考试，均设《口译综合能力》和《口译实务》2个科目，其中二级口译考试《口译实务》科目分设“交替传译”和“同声传译”2个专业类别。
（5）资深翻译尚未实施考试。
3、报名办法：
4、报名费用：考生在规定时间内进行缴费。具体费用安排详见各省(区、市)有关文件。考试相关信息介绍：
1、2018年度全国翻译专业资格(水平)考试：
（1）上半年于5月19、20日举行。
（2）下半年于11月3、4日举行。
2、考试的语种、级别及时间：
（1）分别是英、日、法、阿拉伯、俄、德、西班牙语等语种。
（2）四个等级，即：资深翻译、一级翻译、二级翻译、三级翻译。
（3）上半年考试语种，为英、日、法、阿拉伯语。
（4）下半年考试语种，为英、俄、德、西语。
（5）其中英语一级只在上半年举行。